Domov

Meni

Novi ovitki

Subtitle Workshop ( pripravi podnapise, popravi, razdeli ...)

Sprava morate označiti kam boste naložili podnapis na razpolago imate 5 možnosti:

1) Split in selected item ( Podnapisi bodo razpolovljeni točno tam kjer je označen v main window. )

2) Split in item number ( Podnapisi bodo razpolovljeni točno tam, kjer ste jih označili.)

3) Split in given time ( Podnapisi bodo razpolovljeni točno tam, kjer ste napisali. )

4) Split in given frame ( Podnapisi bodo razpolovljeni točno tam, v keterem frejmu ste izbrali. )

5) Split in end of video ( Podnapisi se bodo razpolovili, ko bo filma konec. Na koncu izberite pot in format kamor se bo vaš  podnapis shranu. )

Združite podnapise ( Za večjo sliko klikni nanjo )

Z Subtitle Workshop lahko združite več kot dva podnapisa, in te podnapisi naj bojo v drugem formatu! Kliknite na  Tools - Join subtitles... ali tipki [Ctrl]+[J].

Sedaj pa pritisnite Add gumb in vse datoteke, ki jih želite urediti. Če ste se zmotili na eni datoteki lahko popravite z miško in kliknete kamor želite. Na koncu kliknite Join .

Copyright © Slo-podnapisi.net

   Kontakt