{1215}{1285}- Srajco u hlae sinko.|- Ja gospod.
{3390}{3434}Nekdo se je izgubil.
{4247}{4301}Super maina.|igavo je to?
{4337}{4405}- Nek razvajen pizd . . .|- Shiverson!
{4502}{4582}- Vidi koliko kroma je.|- Vidi feltne.Ful dobro.
{4607}{4656}To je zelo lepo darilo.
{4682}{4712}Sigurno si|razoaran.
{4712}{4787}Zakaj? Zato ker mi oe|ne pride na maturo?
{4802}{4892}U Londonu opravlja posel ki bo|podvojil vrednost delnic.
{4892}{4969}Noem da to izpusti zaradi|usrane proslave mature.
{5027}{5057}Oprostite.
{5057}{5125}Ni usrana. Sigurno ne|e ima ti svoj govor.
{5147}{5192}Iz dolnosti|spotovanje. . .
{5192}{5286}. . . nisem izgubil 4 leta da bi|imel govor jokajoim otrokom .
{5312}{5346}Ali. . .
{5357}{5416}ve pravilo o|avtih v oli .
{5417}{5492}Imel ga bom u garai|do nedeljske predstave. . .
{5522}{5567}. . .in potem je tvoj .
{5567}{5615}e je to vse. . .
{5732}{5807}Fant moje sestre ima takega.|To je noro stari.
{5822}{5898}- Gre kot  raketa.|- Lahko bi seksal z njim.
{5912}{5972}Pazi da si neopee|kurca na auspuhu.
{5972}{6032}Ne, lahko bi seksal z|ensko u takem avtu.
{6032}{6121}Ne bi mogel seksat z zensko|e bi ji dal tak avto.
{6122}{6186}Ti ni pustil da ga|proba kako gre?
{6212}{6296}Ne rabim Shiversonovo dovoljenje|da vozim svoj avto.
{6317}{6378}Rezervni klju.|Bil je tam na mizi.
{7442}{7484}LJUBEZENSKI ZID
{7937}{8001}- Ej izsilila me je zato.|- Ni res!
{8012}{8079}Nekdo bi mogel vzeti|no pred menoj.
{8087}{8133}Daj naredi to.| Vije.
{8237}{8293}Moram prosit|za veliko uslugo.
{8312}{8342}Zveer|imam zmenek .
{8342}{8402}- danes imam maturantski veer.|- al mi je.
{8402}{8497}Pozabila sem da jaz zapiram.|Vpraala bi mamo a ona uva Patty.
{8507}{8590}Prosim te. naredi mojo smeno.|Obljubim,da ti bom vrnila .
{8612}{8657}Dolguje mi e |svojo prvorojenko.
{8657}{8723}Lahko jo vzame .|Itak te ima raji .
{8822}{8852}Ti si na vrsti,|zguba.
{8852}{8899}Ali greva Vrezat?
{8972}{9055}Moram sestri vrnit uslugo|katero ona meni nebi !
{9062}{9111}Daj,delam|ti usluge!
{9152}{9211}Ni bila na zmenku,|e eno leto.
{9227}{9261}U redu.
{9385}{9423}OKREPEVALNICA
{9490}{9536}Kaj delamo, Kelley?
{9550}{9619}- Fantje,ste lani?|- Hoe umreti?
{9625}{9685}- Sovraijo nas.|- Lahko odidemo?
{9685}{9719}Gremo jest.
{10510}{10553}Kaj on|dela tu?
{10615}{10654}Kaj hoete?
{10735}{10790}Kaj je dobro?|Razen postrebe?.
{10840}{10885}Boste|naroili?
{10885}{10919}Bomo.
{10975}{11020}Zares delate|sami sladoled
{11020}{11064}Lastnorono.
{11080}{11135}Kako se sploh dela sladoled??
{11155}{11234}- Recept je druinska skrivnost.|- Ne bo povedala niti meni?
{11245}{11285}Niti tebi .
{11290}{11380}- Stavim,da lahko izvleem iz tebe.|- Tudi bolji so e probali .
{11470}{11515}Ne izgledajo|mi bolji .
{11515}{11587}Tri frapeje od vanilije.|kupil jih bom za vas.
{11650}{11720}e me bo gledal v rit ko bom odhajala. . .
{11740}{11802}. . .ti bo frape|konal v naroju.
{11965}{12008}Gremo|od tukaj.
{12145}{12197}Probava neki,|Richie?
{12220}{12269}- " Richie" ?|- Ja.
{12280}{12325}Richie Bogata,|tako ti je ime?
{12325}{12387}- Gremo od tukaj.|- Ne, ima prav.
{12430}{12495}lzgled dosti pove .|Poglej njega.
{12535}{12580}Rekel bi da|si siromak.
{12580}{12656}Ne brezdomec ali kaj.|Sam obiajni siromak.
{12715}{12773}Sode po lenem|nasmehu. . .
{12790}{12858}- . . . nisi niti prepameten.|- Ajde.
{12895}{12925}- Hej, poasi!|- Nasilje.
{12925}{12996}Nasilje je prvo zatoie|siromanih in . . .
{13045}{13089}Hej !|Prekinite!
{13090}{13135}Hoe|stradati?
{13135}{13184}Kdo mi bo kodil? On?
{13210}{13268}- Odidite!|- Kel, daj, gremo.
{13315}{13348}Ajde.
{13375}{13405}Se vidimo,|Richie.
{13405}{13447}Raunaj na to.
{13525}{13570}Lahko si sreen|da te nisem vrgla ven.
{13570}{13600}Navalil je|na tebe. . .
{13600}{13664}hotel si se tepsti|v moji smeni.
{13675}{13735}Ne elim niti|govoriti s teboj!
{13780}{13811}Sam!
{13840}{13899}Samo odidimo.|Kaj delamo tukaj?
{14035}{14080}Pred odhodom|elim nekaj vedeti .
{14080}{14146}- Kaj pa?|- kaj te vzburja?
{14155}{14235}To da te je dekle reilo ali kaj?|Ve da sanja o meni.
{14560}{14600}Kaj je rekel?
{14605}{14665}Mislim da je rekel:|" Pridi me nabit . "
{14665}{14733}Ne morem verjet|da si premagal tega tipa.
{14740}{14824}Moral bi jim videt face .|Tudi ti si se usral od straha.
{14830}{14881}Ja, stari, usral sem se.
{14905}{14963}- O moj Bog. . .|- pizdu mater!
{15276}{15322}Hej, Richie! Pridi !
{15336}{15382}Hajde,|Kmet!
{15441}{15486}Stisni ! Daj ga!
{15546}{15626}Prvih 1 500 km ne sme|voziti hitreje od 80 km/h. . .
{15636}{15676}Tiho, Charlie.
{15756}{15832}- lma zadaj airbag?|-Tiho, Charlie!
{15891}{15931}au, pike.
{16311}{16355}Ni mi|zabavno.
{16551}{16591}Kaj to dela?
{16626}{16669}Dri se|noter!
{16716}{16766}Ja, o tem|ti govorim!
{16851}{16904}- Stisni !|- Za teboj je!
{18516}{18547}Sam!
{18786}{18825}MABLEININA MIZA
{18936}{18996}POstavil bom|nekaj vpraanj. . .
{18996}{19057}. . .zato sedite|zadaj u auto.
{19071}{19122}Tako je.|uvajte glave.
{19341}{19393}Moral bi iti u bolnico.
{19401}{19447}Dobro mi je.
{19536}{19580}Ve ti|kdo sem jaz?
{19596}{19639}erif Cavanaugh?
{19656}{19712}ena je|Jo Cavanaugh. . .
{19716}{19775}. . .in Mable ji|je bila mama.
{19836}{19896}Nocoj si mi skoraj |vzel her.
{19911}{20001}Samo poglej jo|in bo e v vejem sranju.
{20001}{20061}erif, e je |to gronja. . .
{20091}{20121}Kaj se|dogaja?
{20121}{20192}Z mojo slubo mi|ni treba nikomur groziti .
{20211}{20241}poberi e njih.
{20241}{20294}EJ! Mene so ugrabili !
{20466}{20522}Slial sem da ste|iz New Yorka.
{20541}{20601}- Rojena i odrasla.|- Tudi jaz. Upper East Side.
{20601}{20686}No nismo tukaj da se druimo,|zato ne preve upat .
{20721}{20770}Ja, gospod.|Tukaj.
{20826}{20871}G . Morse,|predpostavljam.
{20871}{20904}Dobro.
{21006}{21081}Mislili smo da bi bila|primerna pogojna kazen.
{21096}{21155}Pogojna, ha?|Razmisli o tem.
{21171}{21255}Enkrat na teden se pogovori|s socijalnim delavcem. . .
{21261}{21357}. . .celo leto, naredi|sto ur v drutvenem centru .
{21381}{21426}To ste|imeli v mislih?
{21426}{21506}- Nekako tako ja.|- Ne bo lo . Hvala na predlogu.
{21516}{21555}Gospodje. . .
{21561}{21621}. . . ne vem kaj so vam|odvetniki rekli . . .
{21621}{21683}. . .ampak to je|zelo resno.
{21696}{21786}Pogojna bi bila za fante|ki so bili z vama v avtu. . .
{21786}{21867}. . .ampak vidva sta bila|kot norca za volanom.
{21876}{21944}Vama pa je namenjeno|nekaj drugega.
{21966}{22041}S g . Arnoldom je dogovorjeno|da obnovi Mable's?
{22056}{22136}- Ja draga sodnica.|- e nekaj bi predlagali .
{22176}{22206}Posluam.
{22206}{22284}G . Morse je ponudil da plaa|obnovo okrepevalnice. . .
{22311}{22390}. . . bojo obtobe proti|njegovem sinu odvrene?.
{22401}{22461}- Lepo se slii ne?|- Mislili smo. . .
{22461}{22536}Ne na mojem sodiu,|Popravi kar si pokvaril.
{22536}{22597}Tako. Odvrgla bom vse obtobe. . .
{22656}{22731}. . .e fantje naredijo|druabno delo . . .
{22731}{22806}. . . e z ekipo|obnovijo Mableinino okrepevalnico.
{22806}{22878}To je prilika da vrnete|kar ste vzeli . . .
{22881}{22969}. . .in tukaj ne bojo rezultati|samo v obnove restavracije. . .
{23001}{23062}. . . ampak mogoe tudi v karakterju .
{23121}{23192}lmate as se pogovoriti|z odvetniki.
{23211}{23275}V redu sodnica.|Kazen je sprejeta.
{23286}{23360}To je nepraktino za Kelvina.|Kje bo ivel?
{23376}{23459}Tudi e ga Rallston sprejme,|domovi preko leta ne delajo.
{23481}{23553}Najbliji je motel|oddaljen 50 kilometrov. . .
{23556}{23624}. . .a nima |voznikega dovoljenja.
{23631}{23686}Mi imamo sobo|nad garao.
{23706}{23766}Fant lahko plaa najemnino. . .
{23811}{23841}Meni odgovarja.
{23841}{23888}A vam,|odvetnik?
{23916}{23962}Sprejemljivo,sodnica.
{24126}{24201}e eden iz Rallstona|je napravil kodo Cavanaughim.
{24201}{24248}Nisem niti bila tam.
{24261}{24323}- Tono.|- Nobeden ne krivi nobenega .
{24351}{24423}Bolje da bi me poklicala|kadar se je zaelo.
{24426}{24497}Spomnim se ko sta Jesse i Alice vrezale to.
{24591}{24666}Mama,se spomni|kolikokrat si mi povedala?
{24696}{24761}Dokler smo ivi,|je to samo slab dan.
{24771}{24834}Ja.Lahko preivimo|slab dan.
{24846}{24881}Tako je.
{25041}{25089}Prili so!Prili so!
{25401}{25466}Ne dopadejo se mi|dogovori katere imamo.
{25476}{25555}Mora dobiti boljo ponudbo.|uj . . . Ja,moram iti .
{25626}{25719}Zrihtal sem vse,tudi|obroke. Rabi samo epnino.
{25776}{25837}To bi ti moglo |zadostovati . . .
{25851}{25927}. . . e rabi ve,|samo poklii v mojo pisarno .
{25941}{26010}Naslednje tedne bo|teko priel do mene.
{26031}{26046}Dobro.
{26046}{26096}- Zdravo.|- Dober dan.
{26166}{26226}Zamujam|priti moram na avion. . .
{26226}{26299}. . .predpostavljam |da smo reili vse .
{26301}{26346}Smo, vse je uredu.
{26346}{26422}Soba je nad garao|e je eli pogledati .
{26541}{26586}Se spomni, |kaj sem ti rekel?
{26586}{26646}Glej naprej,|proti vanim stvarem.
{26646}{26687}Ja, gospod.
{27456}{27486}To je Ralph.
{27486}{27526}Tudi on ivi tu.
{27591}{27627}Super.
{27771}{27818}Mu odnesem hrano?
{27831}{27903}Draga ponudili smo mu.|Ko bo laen bo priel.
{27906}{27975}Naj strada zdaj|zaradi vsega kar je naredil.
{28056}{28109}Koliko avtov|je dirkalo?
{28191}{28221}Dva.
{28221}{28264}On je vozil oba?
{28356}{28404}Mislim da je on dober.
{29376}{29451}Tata mi je dal dovolj dela|do mojega 90. leta.
{29451}{29542}Zraven posla Mable, imam dovolj|problemov tudi brez tvoje jeze.
{29571}{29652}Sam mislim da bi lahko bil|moneja osebnost.
{29676}{29717}U redu. Dobro.
{29811}{29845}In. . .
{29871}{29924}Je med nama|vse u redu?
{30051}{30113}Bog tega nismo|delali 100 let.
{30366}{30411}Nikoli ti|ni lo.
{30411}{30455}Jaz sem te nauil.
{30456}{30506}Sama sem se|navadila.
{30823}{30890}Vstani, Richie.|Moramo evakuirati krave.
{30928}{30991}Zakaj? Kaj pua tudi plin?|al kaj podobnega?
{31063}{31101}Evakuirati?
{31138}{31200}Zmean si kaj misli|da bom to tikal? .
{31378}{31420}Pa dobro jutro.
{31438}{31468}Da ti  kaj|pripravim?
{31468}{31528}Zajtrkujemo ko|opravimo delo.
{31558}{31634}Ne zajtrkujem. Zanimalo me je|kdaj gremo na posel.
{31693}{31751}Budi u kamjonku|ez 20 minut.
{32173}{32227}- Se nisi utrudil?|- Nisem.
{32263}{32339}Spal sem dlje kot ti|razvajal svoje krave.
{32383}{32416}Konec!
{32428}{32497}Pavza fantje .|Hrana in pijaa so v hladilniku.
{32518}{32566}lmam svojo|hrano.
{32593}{32635}Kakor eli.
{32638}{32678}Ajde! Gremo!
{32713}{32753}U redu, grem.
{32788}{32867}-Lepo je biti tvoj oe.|- Lepo je biti tvoja hi .
{32908}{32961}- Ve kaj mislim?|- Kaj?
{32968}{33032}Dajo nam vsa |denar za popravilo.
{33043}{33103}Lahko zanemo znova|in se zabavamo.
{33103}{33191}Lahko u starinarnici in sejmu|kupimo noro pohitvo.
{33208}{33277}Lahko se vrnemo k vrnitvi|k dr. Falcu.
{33298}{33343}Pozabila sem|na dr. Falca.
{33343}{33420}To je dobro.|Verjetno te ni koleno motilo.
{33448}{33493}Mama, koleno|je dobro.
{33493}{33550}- Da odpovem dr. Falca?|- Ne.
{33628}{33700}-Sovraim to.|- Samo preverja e je dobro.
{33763}{33838}Koleno mi je dobro.|Zakaj bi e hodile?
{33838}{33906}- Zato ker je zdravnik tako rekel.|- Samantha?
{34108}{34166}Ko nam nekaj na silo vzamejo. . .
{34183}{34243}. . . recimo poar|v Mableinini okrepevalnici. . .
{34243}{34306}. . . moramo postaviti nekaj vpraanj.
{34318}{34374}Je to bila navadna nesrea?
{34393}{34450}So se atomi sluajno sreali?
{34468}{34528}So se mladi napano odloili?
{34558}{34603}Ali je to bila|boja roka?
{34603}{34680}Del obirnega plana|ki ga ima za nas?
{34798}{34843}Kje ima novega|prijatelja Kelley?
{34843}{34894}Zaposlen je|s tvojo mamo.
{34903}{34973}Sinoi mi je tvoja mama|rekla da je sladek.
{34993}{35023}Ljubosumen |sem.
{35023}{35083}- Zadosti z mamami.|- Se strinjam.
{35083}{35113}Pardon?
{35113}{35173}Kaj? Ko je zadosti je zadosti.|Draga mi je tvoja mama.
{35173}{35244}Zveer se gremo kopat goli.|Gre z nami?
{35248}{35308}Ne morem.|Tata mi tei da delam.
{35308}{35362}Moj fant je|lep gol .
{35368}{35418}Ja kakor|Tarzan sem.
{35473}{35510}Se vidimo?
{37018}{37081}Dober dan,|kolegi in povabljeni gosti .
{37123}{37196}Danes beleimo|konec naega odraanja. . .
{37198}{37258}. . . konec naega|otrotva. . .
{37258}{37310}. . . konec naega zaetka.
{37318}{37393}Kot novi maturanti, z upanjem|gledamo v prihodnost. . .
{37393}{37465}. . in tako naa prihodnost|postane naa bodonost.
{37498}{37577}Ko zanem razmiljati|o preteklosti in prihodnosti
{37618}{37690}Ko sem bil otrok,|nisem razmiljal o tem.
{37723}{37772}Pogream te dni .
{37813}{37908}Robert Frost je napisal o brezskrbni|mladosti ki se vzpenja na brezo.
{37933}{37971}Napisal je:
{37993}{38055}" Tudi jaz bi bil|ovijalka na brezi.
{38098}{38164}In tako sanjam da|enkrat bom. "
{38233}{38276}Tudi jaz, g . Frost.
{38293}{38331}Tudi jaz.
{38728}{38761}Gremo.
{38788}{38818}Pripravljen?
{38818}{38858}Nisem Laen.
{39028}{39070}Takoj pridem.
{39193}{39261}Ti ljudje so zelo|dobrosrni ne?
{39268}{39335}Glede na vse so te|vzeli v svoj dom.
{39358}{39431}Glejte priel sem|da naredim svoje delo.
{39433}{39478}Tako sem|se dogovoril.
{39478}{39548}Nikjer ne pie da|moram sedeti tu. . .
{39553}{39613}. . .in pljuvati melonine koie|tu z vami.
{39613}{39687}Sinko, mislim da tako|ne bo preivel leto.
{39748}{39795}Jaz nisem|va sinko.
{39808}{39845}Ne, nisi .
{40481}{40525}- Dedek!|- Hej !
{40571}{40616}Opa! Kako je|moje dekle?
{40616}{40661}Earle, zamuja|dobro malico.
{40661}{40728}- Zadosti je hrane.|-Dohitel vas bom.
{40796}{40835}- Jo.|-Ja?
{40841}{40871}Cenim to.
{40871}{40931}Naporno si delal,|zaslui si to.
{40931}{40970}Kje je Sam?
{41336}{41409}Ne skrbi nobeden ne bo vedel|da si jedel.
{41531}{41613}Ve ti boe se |neha kujat in proba to.
{41636}{41675}Ne kujam se.
{41681}{41716}Ma dej !
{41741}{41797}Poklicali smo|te na malico. . .
{41801}{41882}. . in ti se odloi da sedi tu|kot velik otroke.
{41936}{42026}Sem ti dal obutek|da pride sem in me zbada?
{43046}{43091}Izogibaj se Samanthe.
{43091}{43159}Sprosti se. Ne silim se|k tvoji punci .
{43166}{43211}Misli da|sem zaskrbljen?
{43211}{43264}Ne vem.|In me ne briga.
{43286}{43331}Samo izogibaj se je .
{43346}{43396}In e ne,|kaj bo?
{43406}{43466}Ne eli se kregatii|z mano,ve?
{43466}{43512}Ajoj ustrail sem se.
{43526}{43586}udim se da se mui|z dekletom. . .
{43586}{43653}. . . ko pa si tako dober|s tistimi kravami.
{43661}{43706}- Kaj naj to pomeni?|- Ma daj .
{43706}{43756}Tam ima pravi harem.
{43766}{43859}Vsako jutro jim daje roke pod krila,|zveer jim poje serenade.
{43886}{43972}Stavim da si zaljubljen u tisto 300 kilogramsko ki zvei.
{43976}{44045}- Ve kaj u resnici delam tam?|- Kaj?
{44066}{44105}Tvojo mamo.
{44351}{44401}Kaj tebe mui,lovek?
{44591}{44634}- Hej !|- Hej !
{44681}{44742}Kaj vam je?|Ajde,vstanite.
{44756}{44796}lGremo,gremo.
{44816}{44883}Hej ! Bolje da takoj prekine.|Takoj.
{44951}{44988}Prekinjam.
{45041}{45114}Ne more. To ni posel|ampak usoda! Bog. . .
{45116}{45176}- Moram govoriti s tem fantom.|- Ne.
{45176}{45233}Pusti ga da se ohladi, u redu?
{45251}{45335}Poglej me . Pametneji si .|Pojdi v kamjon,takoj.
{45866}{45901}Albert?
{45911}{45985}Priakujem,da se to naui|do naslednjega torka,dobro?
{45986}{46019}Dobro.
{46046}{46081}Pojdi .
{46241}{46281}Pridi,sedi .
{46331}{46385}Tata me je e otel,. . .
{46511}{46567}Se e spomni|kako se igraa?
{46721}{46790}Glazba je uzmeraj bila|najina stvar ne?
{46811}{46851}Ti in jaz .
{46931}{46992}To nama bo zmeraj|skupno,kajne.
{47141}{47201}Sigurno misli da je|Kelley zares sreen.
{47201}{47246}lma vsa ta denar.
{47261}{47327}Zgleda da ima cel|svet v rokah.
{47366}{47434}Si mogoe pomislil da|si ti srene?
{47546}{47605}Nisem videla njegove|mame na sodiu .
{48086}{48124}Ubil si ga.
{48146}{48191}Koga? O emu govori?
{48191}{48236}Vrgel si ga|u smeti!
{48236}{48283}Kaj ti je on naredil?
{48296}{48341}Govorimo o,|mii?
{48341}{48414}Ti si kreten!|Ne bom ve govorila s tabo!
{48671}{48755}Slabo mi je od tega,ker tukaj|ne morem kupiti dobro obleko.
{48791}{48850}eli naslednji teden|u Boston?
{49076}{49115}Toplo mi je.
{49151}{49203}Grem si po|neko pijao.
{49601}{49650}Moja sestra|te sovrai .
{49661}{49711}Zakaj?Niti me ne pozna.
{49721}{49764}Kar tako te sovrai.
{49811}{49867}Vesel sem da |ni osebno.
{49991}{50033}Zakaj se sploh gre?
{50066}{50109}Ubil sem Ralpha.
{50171}{50216}Za to bi te|lahko zaprli .
{50216}{50263}Mi bojo dali lisice?
{50336}{50379}eli lisice?
{50426}{50482}Odvisno od tega|kdo bi jih dal.
{50501}{50572}Sigurno se erif zaradi tega|ne vzburja preve.
{50636}{50694}Zmeraj pripelje erifa|na zmenek?
{50771}{50832}Ne e sem jaz tista|ki kri zakon.
{51011}{51057}Daj dobiva se|zveer.
{51491}{51546}Daj da vidimo kaj zna!
{51566}{51599}Dobro.
{52016}{52062}Ajoj,kaken udarec!
{52076}{52115}Poln zadetek!
{52121}{52166}Lahko vrem|e bolje .
{52166}{52221}Bejzbol glih|ni moj port.
{52226}{52256}Kaj pa je?
{52256}{52301}- Atletika.|- Res?
{52301}{52346}Ja,tek|ez ovire.
{52346}{52430}Bila sem dobra, no zlom kolena|hitro prekine vse.
{52436}{52476}- Au.|- Ja.
{52511}{52569}lmela sem|polno tipendijo. . .
{52586}{52676}. . . no zdaj bom morala plaati|na staromoden nain.
{52736}{52785}In potem po tudiju?
{52811}{52858}Verjetno medicina.
{52901}{52960}eprav|premiljujem. . .
{52991}{53063}. . .da preivim celo ivljenje tu,|da piem pesmi.
{53066}{53096}Ja?
{53096}{53153}Medicina deluje praktino.
{53261}{53332}Je tudi dosti slabih usod|kakor biti navijalka na brezo.
{53366}{53408}Pozna to pesem?
{53441}{53487}Ta mi je|najlepa.
{53576}{53624}Sliala sem|tvoj govor.
{53636}{53670}Kaj si?
{53801}{53846}Videla sem|kako hodi. . .
{53846}{53891}In sledila si mi?
{53951}{53993}Ve mi je.
{54011}{54050}astna re.
{54116}{54176}No to je alostna|pesem kajne?
{54221}{54308}" Tudi ivljenje je podobno brezkonnemu gozdu|kjer obraz ari . . .
{54386}{54451}. . .dotik pajevine kjer hodi. . .
{54476}{54560}. . .kjer se ti oko solzi|ko zameika. "
{54596}{54670}" Hotel bi oditi|s sveta,samo za kratek as. . .
{54686}{54758}. . .in se vrniti in zaeti znova. "
{55136}{55182}O emu|razmilja?
{55226}{55304}O sendviu z unko|katerega si mi prinesla zadnji.
{55376}{55414}Kaj je z njim?
{55436}{55503}Zanimalo me je ali|je bila goria noter.
{56111}{56156}To je bilo lepo.
{56156}{56190}Lepo?
{56216}{56281}- Dosti lepega je u tem.|- Recimo?
{56801}{56831}Kako mu|je ime?
{56831}{56880}Moral bi bit Mikey.
{56951}{56993}Rdei Mikey?
{56996}{57068}Rdei Mikey je|dobro ime za tega deka.
{57071}{57121}Mama, kaj pravi na to?
{57146}{57188}Ne vznemirja me.
{57191}{57248}- Mama, moram lulat .|- Oh.
{57266}{57322}- Jo bom jaz nesla.|- U redu je.
{57341}{57393}- Hvala, mama.|- U redu.
{57521}{57587}Kaj je zdaj?|Neprestano buli u mene.
{57626}{57678}Videva se z njim,|kajne?
{57731}{57761}S kom?
{57761}{57844}Ne poskuaj zanikati .|Poznam ta pogled . Videla sem ga.
{57911}{57971}Samo druimo se .|Ni takega.
{57971}{58011}Si zmeana?
{58016}{58091}- Ve kakni so ti tipi .|- Vem kaken je bil tvoj .
{58091}{58144}Zaupaj mi .|Vsi so isti .
{58166}{58224}Misli da ne vem|kaj uti?
{58241}{58325}Zdi se zanimiv,drugaen,|mogoe tudi malo nevaren.
{58331}{58389}Zaupaj,draga doivela sem to.
{58436}{58502}Ne bom se poroila z njim,Jen.|Samo se. . .
{58511}{58546}Druite.
{58586}{58621}Tako je.
{58646}{58681}Tako je.
{59456}{59525}Hej ! Mislil sem da bi|se dobila kasneje.
{59531}{59606}Ko sem te videla da prihaja,|nisem mogla akati .
{59606}{59670}Rekel sem Malcolmu|da grem pe domov.
{59696}{59741}Tam je.Tvoj|prijatelj Pete.
{59741}{59798}Ja, vem.|Ne morem kupiti sok?
{59951}{60008}- Pridi sem.|- Kaj to dela?
{60146}{60183}Hej, dragi.
{60401}{60462}Vanessa, vidi kaj|se dogaja tu.
{60491}{60532}Kaj to|dela?
{60536}{60566}Ni|ne delam.
{60566}{60643}- Zgleda da vara mojega prijatelja.|- Gremo, uredu?
{60761}{60794}Ajde.
{61076}{61179}Ne elim se vrivati med tabo|in tvojega fanta. To ni "cool " .
{61241}{61273}Vem.
{61361}{61431}Med mano in Jasperom|je vse drugae zdaj.
{61436}{61495}Hoem rei,da|nismo ve otroci.
{61571}{61627}Stvari se spreminjajo,|kajne?
{61631}{61690}On ve da so|se spremenile?
{61721}{61767}Ne zdaj o tem.
{61841}{61906}Da bi vsaj lahko |naredili kar Frost govori:
{61931}{62014}Za kratek as zapustiti zemljo,|se vrniti in zaeti znova.
{62126}{62177}To bi bilo|tako lepo.
{62201}{62231}Lepo.
{62231}{62265}Lepo.
{62516}{62553}Kaj dela?
{62561}{62606}Odhajam na kratko.
{62651}{62707}- Florida.|- Kaj je Florida?
{62741}{62791}Tvoja naj juna toka.
{63026}{63069}Florida geka!
{63116}{63177}- Pojdimo na sever.|- Lahko.
{63221}{63274}lmamo breskve iz Georgije.
{63431}{63502}To je Juna Carolina,|zelo lepa drava.
{63611}{63662}Kakor severna Carolina.
{63776}{63827}Grem vije na sever. . .
{63866}{63916}. . .i najdem Maryland .
{64106}{64179}- Zdi se da tudi Maryland geka.|- Rekla bi ja.
{64286}{64340}To je sigurno New York.
{64376}{64416}To je Jersey.
{64436}{64479}To je New York.
{64541}{64584}Planira obisk?
{64616}{64646}Ne.
{64676}{64729}Grem proti Massachusettsu.
{64766}{64821}Massachusetts te pozdravlja.
{65637}{65679}Koliko je kode?
{65712}{65758}Se jo da |popraviti?
{65832}{65883}Ne vem,|zelo slabo.
{65997}{66044}Si govorili|s Peteom.
{66102}{66142}Kaj to dela?
{66162}{66197}Ne vem.
{66237}{66305}Ta tip pride u mesto|in naklada . . .
{66312}{66357}. . .in te prisili|da razmilja o tem. . .
{66357}{66410}. . . ma to ni s|resno.
{66417}{66489}Midva sva.Ti in jaz.|Zmeraj sva bila resnina .
{66537}{66602}Zmeraj sem vedel|da bova skupaj.
{66627}{66673}Mislim da si tudi ti .
{66717}{66762}Kaj e je edini razlog . . .|- Ne.
{66762}{66800}Ne delaj tega.
{66867}{66933}Naslednji teden je ples|v ast 4.julija.
{66942}{66986}Piknik na obali .
{67002}{67047}kampiranje|na plai .
{67047}{67105}Vse to,kakor lani,|se spomni?
{67122}{67162}Pojdi z mano.
{67167}{67234}To z njim sploh ne|vodi nikamor ve?
{67287}{67352}Ne eli zapravljati as na njemu|je tako?
{68997}{69037}To je lepo.
{69102}{69151}Moje najlepe |mesto.
{69327}{69402}Skoraj je |ples u ast 4.julija. . .
{69417}{69496}. . . na katero gre celo mesto .|Taka je tradicija.
{69537}{69586}Je ognjemet in hrana.
{69627}{69672}Vsi pripeljejo|fante in punce. . .
{69672}{69702}Hej, Samantha?
{69702}{69758}Bila bi mi ast da grem s tabo.
{69912}{69953}wau. Ajoj. . .
{70017}{70066}Jaz moram . . .
{70152}{70200}Moram it z Jasperom.
{70257}{70317}Nisem mislil da je |to izmed vas. . .
{70317}{70360}Ne vem kako je.
{70377}{70412}Razumem.
{70422}{70467}e vedno uti|nekaj do njega?
{70467}{70529}Seveda. Zmeraj bom,sam to ni . . .
{70587}{70617}elim rei da. . .
{70617}{70690}- . . . ni glih. . .|- Samantha, ne razumem.
{70692}{70737}Kaj dela z mano?
{70782}{70838}Nekako si me presenetil,ve.
{70857}{70903}Nisam te priakovala.
{70917}{70980}Lahko se najdeva|po plesu.
{71007}{71084}Ja. . . Ne morem. Gremo na|Cape Cod in potem. . .
{71127}{71172}Vsako leto|gremo na Cape Cod .
{71172}{71229}Ne sekiraj se.|elim rei . . .
{71277}{71350}. . .da to med nama|ni niti resno.
{71352}{71396}Ve, mislim. . .
{71397}{71452}Samo se zabavamo,|kajne?
{71472}{71507}Tako je.
{71907}{71939}Halo.
{71967}{72013}Ja,tukaj je Samantha.
{72057}{72088}au.
{72177}{72233}Je rekel|kaj je na stvari?
{72342}{72375}Dobro.
{72387}{72439}Ja povedala mu bom|u torek.
{72462}{72496}Adijo.
{72567}{72597}Kdo je|klical?
{72597}{72642}Nekdo|nekaj prodaja.
{72642}{72684}Kaj ne sovrai to?
{72687}{72717}Ja.
{72972}{73027}Lahko bi mu|dala ime Ralph.
{73107}{73182}Nael sem ga u prodajalni|ljubljenkov u Conklinu.
{73182}{73235}Ful je dober,|kajne?
{73257}{73297}Ralph mlaji .
{73317}{73361}Pomoje je dober a.
{73407}{73464}Pustim vaju sama|da se spoznata.
{73767}{73814}Hej,|Ralphe mlaji .
{74007}{74045}Jas, gremo!
{74067}{74136}Kaj je, Richie?|Nisi mogel najti spremljevalko?
{74247}{74278}Jas!
{74817}{74849}Hej .
{74862}{74894}Hej .
{75687}{75758}Komaj akam. Kupila sam|nove kopalke.
{75762}{75837}Enodelne s mreo na sredini .|
{75837}{75899}Ne mogu pojasniti,|mora videti .
{76512}{76566}To je za meane,|kajne?
{76572}{76653}A ker sem bodoi|mean tega mesta. . .
{76692}{76737}. . .bi mogel|takoj iti tja .
{76737}{76797}Sigurno moram .|Moram iti .
{76797}{76856}Reeno je.|Dober plesalec sem.
{77262}{77319}Katera hoe biti moja? Ha?
{77367}{77405}Bi ti . . .
{77412}{77454}. . .zaplesala?
{77457}{77517}Ajde. Gre ti|z mano na ples?
{77517}{77564}U redu. Dobro. Fino.
{77577}{77637}Vseeno daj|kelnarci napitnino.
{77637}{77670}Adieu.
{77757}{77802}Ne, sovraim to kapo.
{77817}{77853}Dobra je.
{77877}{77917}Hej, kaj je?
{77967}{78006}Hej, Kelley.
{78012}{78051}Hej, Kelley.
{78102}{78150}- Pijan si?|- Nisem.
{78162}{78208}Ne. Zakaj,ti si?
{78222}{78252}Ne.
{78252}{78312}- Mogoe je bolje da odide.|- Odidem?
{78312}{78359}Hej, komaj sem priel.
{78402}{78447}Mislim da mora oditi .
{78447}{78487}Oditi? Zakaj?
{78507}{78537}Oh.
{78537}{78597}Kmet se|pripravlja za pretep a?
{78627}{78681}Ajde. Daj plei z mano.
{78702}{78747}Jasper ne zameri,|kajne?
{78747}{78807}- Pojdi dokler te nisem. . .|- Hej .
{78807}{78869}Zakaj so se vsi |toliko razburili?
{78882}{78925}Ha? Sprosti se.
{78942}{79009}- Hej, plei z mano. . .|- Mislim. . .
{79062}{79095}Ajde.
{81462}{81492}Kam gre?
{81492}{81535}Nazaj v Boston.
{81567}{81640}- in tvoja pogojna?|- Mogla si plesat z mano.
{81657}{81687}Prila sem|z drugim.
{81687}{81732}Jaz bi mogel |biti s tabo.
{81732}{81783}Kaj ti nisem|objasnila.
{81792}{81839}Si. lzbrala si .
{81897}{81948}Kelley, to ni poteno.
{81987}{82044}- Posluaj Pojdi z mano.|- Prosim?
{82047}{82077}Pojdi u Boston.
{82077}{82122}Ne morem|u Boston.
{82122}{82192}Samo za vikend .|Vrnila se bo v nedeljo.
{82257}{82317}uj, Samantha,|ni treba da se skrivava .
{82317}{82364}Lahko bi bila skupaj.
{83242}{83283}Kaj se dogaja?
{83332}{83363}Sam?
{83377}{83421}Kaj si mu|rekla?
{83482}{83526}Ne morem iti . . .
{83572}{83622}. . .s tabom,|Jaspere.
{83692}{83725}Prosim?
{83872}{83902}Ne morem|biti s tabo.
{83902}{83957}Kaj? Nehaj|to govoriti .
{83962}{84015}Samo pojdi z mano, uredu?
{84067}{84127}Ti in jaz, usojeno nama je|da sva skupaj.
{84127}{84170}Jaz ne vem ve.
{84202}{84262}Nobeden te ne pozna|kakor jaz ve?
{84262}{84317}Nobeden te ne vidi kakor jaz.
{84382}{84434}Pripadava|eden drugemu.
{84457}{84492}Mi . . .
{84532}{84583}Ljubim te,ljubim te, Sam.
{84637}{84675}Moram it .
{84757}{84794}al mi je.
{86767}{86812}Kje ima sluabnika?
{86857}{86891}Pa. . .
{86902}{86984}. . . praznini vikend je,|tata niju mestu pa. . .
{87052}{87106}Mi lahko|pokae palao?
{87142}{87186}To je|samo hia.
{87187}{87249}Poglejmo e je kaj|hrane u kuhinji.
{87352}{87396}Kako bi bilo. . .
{87442}{87487}. . .e jaz pogledam. . .
{87487}{87524}. . .sama.
{87727}{87760}Marco!
{87802}{87834}Polo!
{88057}{88090}Marco?
{88102}{88134}Polo.
{88417}{88458}Hej, Samantha?
{88537}{88580}Samantha, pridi .
{88597}{88638}Zadosti mi je igre.
{88807}{88848}Pojdi iz banje.
{88852}{88886}Kaj je?
{88897}{88944}Samo pridi|iz kade.
{88957}{89009}Kelley,|Kaj ni u redu?
{89062}{89096}Kelley!
{89722}{89758}Si dobro?
{89992}{90053}Moja mama je imela|rada roe.
{90097}{90157}Ure je lahko|gledala u njih. . .
{90157}{90202}. . .in jih vohala.
{90292}{90365}Cvetijo samo 1X|na koncu leta.
{90397}{90468}Zmeraj je govorila|da so zaradi tega posebne.
{90502}{90545}Potem samo e uvenejo.
{90862}{90920}Poleti ko sem |bil otrok. . .
{90922}{90989}. . .me je peljala ven|da sva stala na deju .
{90997}{91057}Rekla je da je to|dobro za lase.
{91087}{91139}Njeni so|bili tako dolgi.
{91177}{91216}Tako lepi.
{91477}{91526}Nael sem jo|u kadi .
{91537}{91617}U vodi je bilo toliko krvi|da je izgledalo kakor barva.
{91672}{91764}Probal sem z brisao zaviti|njeno zapestje. . .
{91792}{91842}. . . no ni krvavela.
{91882}{91929}Vse je bilo u kadi .
{91987}{92058}Zmeraj sem vedel da|je mama alostna ve?
{92167}{92218}No ni rekla|nikoli ni.
{92287}{92330}Samo se je predala.
{95307}{95386}Kaken je svetovni rekord|za leanje v postelji?
{95397}{95447}Zruila bi ga z lahkoto.
{95532}{95569}Ostani tu.
{95592}{95643}Pripravila ti bom zajtrk.
{95772}{95817}Kaj je z rekordom?
{96717}{96779}Rekla sem ti da|poaka v postelji.
{96792}{96845}Zgleda da|bo guva.
{97017}{97060}Grem po Kelleya.
{97242}{97303}Kako ste se ti in|Kelley spoznali?
{97332}{97392}Zagal je okrepevalnico|mojih starev .
{97392}{97422}Oh.
{97467}{97525}Pripeljal si ensko|u mamino hio?
{97527}{97590}Ne probaj tega|zvaliti name.
{97602}{97676}To je moja hia,|a tema pogovora si ti . . .
{97692}{97767}. . .in to ker si e zmeraj nemaren|s svojim ivljenjem.
{97767}{97827}- Tata, to je moje ivljenje.|- Ni. vse kar dela. . .
{97827}{97881}. . .se kae |na meni .
{97917}{97981}Takoj se bo |vrnil u Putnam. . .
{97992}{98071}. . .in ez tri tedne bo zael|hodit na Princeton.
{98082}{98112}Tata, zakaj?
{98112}{98186}Zakaj prej? Zakaj ne morem|kadar ostali?
{98202}{98277}Moral sem dobiti veze|zato in odel bo prej                                            .
{98277}{98338}Ta punca je|lepa zabava.
{98352}{98397}To je to,|zabava.
{98397}{98444}To nij|tvoje ivljenje.
{98487}{98547}Pred seboj ima|mnogo pomembneje stvari .
{98547}{98604}Poglej naprej .
{98697}{98754}Mislim da mora|uloviti avtobus.
{99492}{99532}Kaj dela?
{99552}{99613}- Kaj mislis da delam?|- Ne vem.
{99627}{99684}Karkoli je,|se mora konati !
{99687}{99747}- Kaj se mora konati?|- Ve da on. . .
{99747}{99792}- Nima pojma.|- Jo, telefon.
{99792}{99822}Ui se|od svoje sestre.
{99822}{99882}Jaz nisem Jen.|lmam odprte oi .
{99882}{99942}Misli da prihaja|u resno zvezo?
{99942}{100015}On bo kmalu odel .| Ne bo se ti ve javil .
{100032}{100092}- Mogoe je on drugaen .|- Rei zakaj.
{100092}{100152}- Mogoe me ljubi .|- Ne ve pomena te besede .
{100152}{100232}- Ne pozna ga!|- To je bila ordinacija dr. Falca.
{100257}{100287}Kaj je hotel?
{100287}{100347}Potrditi tvoj|pregled za jutri.
{100392}{100437}Pogovarjali ste se.|Zakaj nam nisi rekla?
{100437}{100481}Zato ker ne grem.
{100497}{100527}Zakaj?
{100527}{100587}Zato ker mi je koleno|dobro, bilo je dobro. . .
{100587}{100652}. . .in slabo mi je|od tega pogovora
{100797}{100833}Samantha!
{101052}{101095}Iem Samanthu.
{101112}{101154}Nisem je videl.
{101202}{101246}e jo vidi. . .
{101262}{101330}. . . rei ji da je vano|da pride domov.
{101352}{101401}Glej res te prosim, Kelley.
{101442}{101476}U redu?
{101937}{101969}Hej .
{102117}{102158}Vse je u redu?
{102177}{102209}Ja.
{102312}{102356}Ljubim to mesto.
{102432}{102477}Podoben je raju. . .
{102492}{102541}. . .tukaj na Zemlji .
{102552}{102600}Mogoe je to raj .
{102612}{102695}Mogoe ivimo,zbiramo ljudi|in mesta katera ljubimo. . .
{102762}{102818}. . .in oni postanejo|na raj .
{102837}{102888}Tam je |tvoja mama.
{102912}{102988}Je u svojem raju obkroena|z vsem kar ima rada .
{103077}{103124}Vkljuno|tudi tebe.
{103137}{103167}Misli?
{103167}{103197}Da.
{103452}{103491}Dirkajva.
{103542}{103578}Samantha.
{104427}{104463}Samantha!
{104487}{104517}Kaj se je|zgodilo?
{104517}{104553}Si dobro?
{104637}{104676}Kaj je bilo?
{104712}{104756}Samantha, kaj je?
{104802}{104850}Nekaj ti moram povedati .
{105237}{105298}Ampak kako ji gre iz|noge v jetra?
{105327}{105379}Tako se iri kostni rak.
{105387}{105446}Vedeli smo da|obstaja monost.
{105447}{105492}Kaj lahko naredimo?
{105492}{105582}Da bi vsaj bila monost|ki bi jo lahko dal.Ampak jo ni
{105582}{105626}Prehitro se iri .
{105993}{106024}Sam?
{106068}{106110}- Hej .|- au.
{106113}{106181}Grem na sprehod .|Hitro se bom vrnila .
{106398}{106449}Pridi sedi|zraven mene.
{106938}{106972}Kelley.
{107028}{107087}Ko nekomu pove|da ima raka. . .
{107133}{107208}. . . ne vem kako bi to rekla,|na na koncu se mu smili.
{107268}{107335}Jaz nisem hotela|da se ti smilim.
{107403}{107458}Lahko umre|od tega?
{107508}{107557}Ja umrla bom zaradi tega.
{107613}{107675}Ne morejo ni narediti|za tebe?
{107688}{107771}Obstajajo stvari.|Sam to ni zame.
{107808}{107875}- Ja sam to te lahko rei . . .|- Ne more.
{107883}{107926}Se je e razirilo.
{107943}{108033}Niti z zdravljenjem|mi ne morejo dati leto in pol
{108138}{108185}Ni vredno |tega.
{108273}{108333}In kaj bo|se bo kar predala?
{108468}{108514}Bo kar|umrla?
{108528}{108558}Ne.
{108618}{108655}ivela bom.
{108738}{108790}Ampak ne tako dolgo kot ti .
{109413}{109468}Zanite nositi|tiste stvari .
{109473}{109545}Nala sem jih u starem|lokalu na cesti Ridge.
{109548}{109581}O, ja.
{109608}{109658}Jasper, Kelley, pridite.
{109668}{109720}To so angleki bori.
{109773}{109846}Fini mehki. Dobri za|rezbarjenje. Poglejte.
{111033}{111102}Samantha? Eden |mladeni te je priel pogledat .
{111288}{111320}Hej .
{111603}{111661}- Gre domov za kaken dan?|- Ja.
{111738}{111786}To je dobro,|kajne?
{111798}{111832}Sijajno.
{112008}{112039}Jas.
{112083}{112128}Glede tistega veera . . .
{112128}{112158}Ne.
{112188}{112245}Ni treba|govoriti o tem.
{112293}{112350}elim samo reti|da mi je al.
{112368}{112411}Ne, meni je al.
{112458}{112510}Zakaj bi tebi bilo al?
{112518}{112575}Nisem bil ravno prijatelj .
{112668}{112726}Bil si mi|najbolji prijatelj .
{112758}{112824}In zmeraj bo ostal najbolji .|Zmeraj.
{113013}{113056}Zares te ljubim.
{113133}{113176}Tudi jaz tebe.
{113763}{113802}MABLEININA OKREPEVALNICA
{113943}{113978}lma ga?
{114003}{114049}Premakni ga malo levo.
{115308}{115347}Kako je ona?
{115368}{115443}e ti je tolko pomembna,|zakaj je ne gre pogledati?
{115443}{115489}Kaj to tebi|pomeni?
{115548}{115605}Pomeni da mi je|pomembna.
{115608}{115677}In iz enga razloga si|ti pomemben njej .
{115713}{115757}Moram ostati?
{115788}{115844}Nisem iz Putnama,|se spomne?
{115893}{115950}Moram se vrniti|k svojem ivljenjuu.
{116013}{116097}Ve kako me boli|ko vidim da te ona gleda?
{116148}{116223}Vsaki ko izgovarja|tvoje ime zaboga?
{116268}{116343}Ni vano koliko me boli|ko te vidim z njo. . .
{116343}{116430}. . .je edino kar si elim|da ti preboli svoja sranja. . .
{116448}{116508}. . . da bi lahko|bil z njo.
{116523}{116580}Zato ker si ji|sedaj potreben!
{116658}{116730}Hoe ali noe|tudi ti rabi njo.
{116748}{116797}Ne ve kaj jaz rabimm.
{116838}{116887}Ni ne ve o meni .
{116928}{116988}Ja zdaj vem|mnogo ve kajne?
{117408}{117441}Bom jaz.
{118188}{118221}Gremo.
{118503}{118535}Hej .
{118578}{118610}Hej .
{118833}{118885}- Razmiljala sem.|- Ja?
{118938}{119016}elim da odpremo okrepevalnico|kot smo planirali .
{119028}{119061}Dobro.
{119223}{119304}Ve hotel bi da|nisi nikoli spoznala tega Kelleyja.
{119403}{119467}Neki ljudi preivijo|ccelo ivljenje. . .
{119523}{119577}. . .in nikoli se ne zaljubijo.
{119658}{119714}Ja sam|preivela moje ivljenje. . .
{119748}{119799}. . .in zaljubila sem se.
{119973}{120026}Lepo je biti|tvoj oe.
{120048}{120102}Lepo je biti|tvoja hi .
{120603}{120633}Earle?
{120633}{120663}Ja?
{120933}{120986}Kako bomo brez nae male?
{123723}{123759}Dri se?
{123798}{123854}Dranje bi bila|prava stvar.
{124993}{125060}- Naveliana sem tega dela.|- Tudi jaz.
{125083}{125120}au vsem!
{125128}{125223}Kakor vsi veste imamo novo steno |za zaljubljene katera aka..
{125263}{125338}vse nae zaljubljene, stare in mlade,|povabljeni ste da vstopite. . .
{125338}{125392}. . .in se vpiete|za vedno!
{125608}{125660}Jaz bom hrabra|
{127408}{127465}Samantha,|posluaj jaz sem. . .
{129973}{130016}Kelley LJUBI|Sam
{130518}{130585}"Hotel bi oditi|vzpenjajo na brezo. . .
{130606}{130695}. . . preplezal bi rne brazde na snenobelem|deblu,proti nebu. . .
{130741}{130786}. . . dokler nebi deblo klonilo. . .
{130786}{130859}. . .in prepognilo kronjo|in me spustilo na zemljo
{130921}{130989}Odhod in prihod bi|tako bil dober.
{131056}{131128}So tudi slabe usode,|kot biti ovijalec breze. "
