{1}{1}23.976
{630}{725}Zgodilo se je mnogo prej,|prej, kot se nam dozdeva...
{725}{793}na kraju, kjer mogoe ste|v sanjah svojih videli.
{798}{860}Za pravljico, ki|radi bi je sliali...
{866}{936}najdite prostor|v tem svetu prazninem.
{938}{1018}Verjetno udite se,|od kod ti prazniki prihajajo.
{1023}{1120}e ne,|pa kar zanimo!
{1490}{1555}Deki in deklice|letnikov vseh.
{1558}{1623}elite videti|nekaj udnega?
{1626}{1693}Z nami pojdite|in videli boste
{1696}{1761}to nae mesto strahu.
{1763}{1828}No arovnic!
{1834}{1898}Bua krii,|v noi temni
{1900}{1968}No je arovnic|in vsak marsikaj pone.
{1970}{2038}Bombone, ali denar,|in sosede zdaj je strah.
{2041}{2105}V naem mestu|vsak krii,
{2107}{2162}ker je to mesto strahu.
{2164}{2225}Jaz skrivam se,|pod svojo posteljo.
{2230}{2297}Ostri zobje|in rdee oi.
{2300}{2365}Skrivam se|pod stopnicami.
{2368}{2438}Prsti so, kot kae,|pajki kot lasje.
{2440}{2504}No arovnic je.
{2510}{2575}No arovnic.
{2610}{2678}V mestu tem, ki na je dom,
{2680}{2745}Vsakdo poje pesem bu.
{2750}{2817}V mestu tem,|ki radi ga imamo
{2821}{2885}vsak rad aka|novo preseneenje.
{2890}{2953}Izza vogala,|skriva se v smeteh.
{2955}{3037}Nekaj tam te aka,|da napade te.|- Vpij!
{3041}{3093}No arovnic je.|- Rdee, rno|- In blatno zeleno.
{3098}{3161}Ne bojte se.|- Saj v redu je.
{3163}{3230}Recite vsaj enkrat ali dvakrat,|hej in vrite e kocke.
{3236}{3298}Pojdi z mesecem|po temni noi
{3302}{3372}Vsak krii,|krii
{3375}{3422}v naem mestu strahu.
{3426}{3490}Jaz sem klovn|z alostnim obrazom.
{3493}{3558}Pridem kot strela,|odhajam brez sledi.
{3560}{3628}Jaz sem ta,|ko vpraa: "Kdo je tam?"
{3630}{3698}Jaz sem veter|v vaih laseh.
{3701}{3766}Jaz sem senca|na mesecu v mraku.
{3768}{3833}Vae sanje pa|napolnim s strahom.
{3835}{3903}No arovnic je,|no arovnic.
{3905}{3973}No arovnic je.
{4045}{4108}Vsepovsod je vonj neznan.
{4113}{4181}ivljenja ni|brez dobrega strahu.
{4186}{4249}To nae delo je,|- A nismo zli,
{4251}{4318}v naem mestu strahu.
{4321}{4388}V tem mestu|radi vsi imamo,
{4390}{4456}da preseneenje|doaka vsak.
{4458}{4516}Jack okostnjak|lahko vas ujame
{4521}{4598}Krii, kot glasnik smrti|da iz koe bi skoili.
{4603}{4655}No arovnic je|in vsak krii.
{4661}{4730}Prostor naredite|za posebnea.
{4734}{4798}Na Jack je,|na kralj vseh bu.
{4803}{4868}In vsak pozdravlja|kralja bu sedaj.
{4871}{4938}Je no arovnic, |no arovnic.
{4943}{5009}No arovnic je.
{5045}{5110}V mestu tem, ki je na dom,
{5115}{5180}vsakdo poje pesem bu.
{5182}{5243}La, la, la, la, la, la|- No arovnic je.
{5248}{5318}La, la, la, la, la, la|- No arovnic je.
{5320}{5375}|62|00:03:36,600 --> 00:03:39,600
{5753}{5823}Konano je!|- Uspeli smo!
{5828}{5910}Kako je bilo strano?|- Kakna no!
{5912}{5966}Sreno v noi arovnic.
{5968}{6075}To je bilo najbolj strano.|Najlepa hvala vsem.
{6080}{6125}Ne! Hvala tebi, Jack.
{6128}{6175}Odlien vodja si.
{6180}{6273}Ni za kaj.|- Dovolj si straen, Jack.
{6275}{6393}Ti si za arovnico najlepi sen.|- Zaradi tebe padajo zidovi.
{6395}{6501}Zidovi? |Planine se ruijo, Jack.
{6503}{6623}Te smrtonosne nore gobe|so me pomirile, Sally.|- Pusti me!
{6626}{6735}Nisi pripravljena za taka|preseneenja. - Sem!
{6741}{6814}Gre z menoj!|- Ne grem!
{6903}{6971}Vrni se ti zmeana...
{6973}{7034}|77|00:04:42,800 --> 00:04:47,300|Jack, zaradi tebe|se nam koa jei.
{7151}{7249}Hvala lepa!|Najlepa hvala!
{7251}{7369}Poakaj! Nismo e razdelili|nagrad.
{7374}{7441}Nae prva nagrada gre|vampirjem...
{7444}{7508}za najbolj krvave trenutke|tega veera.
{7541}{7589}Druga in astna nagrada gre...
{7594}{7681}odlinim mranim|pijavkam Lagune.
{7848}{7918}Dobro pripravljeno.
{7921}{7996}Ja, kot prejnje leto...
{8001}{8067}in e tisto prej,|in e prej.
{9043}{9143}Nihe ni proti,|ker sem v tem najbolji.
{9146}{9245}Talente moje|marsikdo pozna.
{9250}{9354}In ko so preseneenja|v meseevi noi.
{9356}{9453}To nadgradim, brez da bi se muil.
{9456}{9508}Brez kaknega napora.
{9511}{9563}Zaradi mojega duha|in arma,
{9565}{9663}ljudje kriijo.
{9666}{9773}Brez zamaha z roko,|in brez mojega jeanja,
{9776}{9876}najbolj hrabre e prestraim.
{9880}{9946}Leto za letom,
{9951}{10011}Spretnost je enaka.
{10014}{10131}Utrujen sem od vseh|teh krikov, vriskov
{10134}{10249}Jaz, Jack|kralj bu.
{10254}{10383}Od teh stvari|sem fu.
{10451}{10524}Nekje globoko,
{10528}{10599}v notranjosti, v kosteh,
{10601}{10671}nastala je samota,
{10676}{10744}ki je zaela rasti.
{10746}{10829}Zunaj nekaj je,
{10834}{10894}od doma dale
{10896}{10977}in hrepenim za nekaj,
{10980}{11103}za kar nisem vedel.
{11135}{11191}Jaz mojster sem strahu
{11193}{11238}in vrag svetlobe.
{11241}{11343}Zelo te bom prestrail.
{11345}{11450}Za tipa iz Kentucky-ja|ime mi je Nesreni,
{11453}{11551}Sem znan povsod|v Angliji in Franciji.
{11556}{11656}Ko mrtev sem,|lahko si glavo snamem,
{11658}{11758}recitiram e Shakespeara.
{11760}{11869}Nihe ne more vpiti,|in kriati, tako kot jaz
{11873}{11973}in besno recitirati.
{11978}{12041}A kdo bo,
{12046}{12101}kdaj me razumel,
{12103}{12221}da, kralja bu,|z nasmekom okostnjaka,
{12223}{12343}ki se od vsega je utrudil?|e bi me razumeli,
{12348}{12401}pustil bi vse,
{12404}{12526}e bi lahko.
{12531}{12608}Prazno je v meni,
{12611}{12674}v mojih kosteh,
{12676}{12749}zunaj pa klie me
{12751}{12821}nekaj neznanega.
{12826}{12898}Slava in hvala
{12901}{12969}sta vsako leto,
{12973}{13066}A ni to ni
{13068}{13209}za prazne solze te.
{13356}{13409}Jack,
{13414}{13481}vem, kako se pouti.
{13996}{14044}Sally!
{14093}{14146}Vrnila si se.
{14151}{14239}Morala sem.|- Zaradi tega!
{14266}{14378}Da.|- Ali bomo?
{14641}{14771}e dvakrat v tem mesecu, si mi|vstavila v aj nore gobe|in pobegnila.
{14774}{14844}Trikrat.|- Moja si, ve!
{14846}{14948}S svojimi rokami|sem te napravil.
{14953}{15016}Lahko napravi druge.
{15021}{15086}Nemirna sem. Ne morem si pomagati.
{15091}{15173}To je trenutek, ki bo minil.
{15176}{15261}Potrpeljivi moramo biti.
{15266}{15329}Toda, jaz to ne elim.
{15384}{15454}Ne, Zero, ne sedaj.
{15459}{15519}Nisem razpoloen.
{15569}{15636}V redu.
{15639}{15692}Tukaj si, mali.
{16149}{16204}'Jutro, gospod!
{16717}{16784}Jack, si doma?
{16965}{17096}Jack, imam nart za|naslednjo No arovnic.
{17098}{17196}Skupaj ga preglejmo,|kako bomo zaeli.
{17201}{17278}Jack, prosim. Sem samo|izbran uslubenec.
{17280}{17364}Ne morem sam odloati.
{17368}{17438}Jack, odgovori mi!
{17541}{17604}Ni ga doma.
{17606}{17681}Kje je?|- ni ga bilo cele noi.
{17949}{17996}Kje smo?
{18136}{18207}To je nekaj novega!
{18381}{18452}Kaj je to?
{19529}{19576}|163|00:13:06,800 --> 00:13:11,300
{20783}{20851}Kaj je to?|Te barve vsepovsod.
{20856}{20904}Te bele rei v zraku.
{20908}{20969}Ne morem verjeti svojim oem.|Kot, da sanjam.
{20974}{21019}Zbudi se, Jack. Ne sanja.
{21078}{21154}Nekaj je narobe.
{21157}{21221}Ti ljudje pojejo.
{21227}{21307}Ti mali stvori se smejejo.|Sreni so.
{21309}{21384}Sem znorel?
{21386}{21456}Kaj je to?
{21461}{21524}Otroci meejo sneene kepe,|namesto glav.
{21529}{21599}Delajo igrake|in nihe ni mrtev.
{21602}{21672}Ivje je na vsakem oknu,|oi mi ne verjamejo.
{21676}{21719}V svojih kosteh|pa utim toplino,
{21724}{21817}katera prihaja od znotraj.
{21822}{21889}Kaj je zdaj to?|Visijo omele
{21892}{21959}in ljubijo se.|Edinstvene so.
{21962}{22007}Skupaj se zbirajo,|da sliijo zgodbo.
{22009}{22075}Kaj je to?
{22122}{22209}Tu imajo malo drevesce.|udno!
{22214}{22257}Kdo se je spomnil in zakaj?
{22261}{22304}Oblaijo ga v razne stvari.
{22309}{22382}Imajo luke svetlee|in smejejo se vsem.
{22384}{22449}Videti so smeni.
{22454}{22512}Imam e eljo,
{22569}{22640}a, kaj sedaj?|Otroci so zaspali.
{22642}{22689}A glej,|saj spodaj ni niesar.
{22692}{22764}Demona ni, ki bi jih strail|ali plail.
{22767}{22896}Samo stvari so, male in udobne,|v sanjah varne.
{22967}{23039}In kaj je to?
{23042}{23108}Poasti ni in|niti nonih mor.
{23112}{23178}Lepo je zdaj tukaj okrog
{23181}{23246}in glasba je tu vsepovsod.
{23249}{23384}Dii po kolaku in piti|povsod.
{23386}{23474}Pogledi in zvoki,|povsod so sedaj,
{23477}{23524}Nikoli se bolje nisem|poutil.
{23529}{23614}Polna postala so|prazna ta mesta.
{23616}{23677}Ni mi dovolj,|elim si le zase.
{23681}{23759}Spoznati e moram, kaj to je,|kar nael sem.
{23764}{23829}Kaj je to?
{23944}{24014}Boino mesto?
{24017}{24057}|205|00:16:05,400 --> 00:16:07,100
{24149}{24241}|207|00:16:11,100 --> 00:16:12,500
{24282}{24345}To se e ni zgodilo.
{24350}{24399}Strano.
{24402}{24474}Umaknite se. Skozi grem.
{24627}{24677}Moramo poiskati Jacka!
{24679}{24776}Samo 365 dni je e|do naslednje Noi arovnic!
{24782}{24824}364!
{24826}{24910}Nekje smo pozabili pogledat!
{24912}{24972}Bil sem v vseh mavzolejih.
{24975}{25022}Odpirali smo grobnice!
{25025}{25092}el sem skozi vsa|polja bu.
{25095}{25159}Gledal sem skozi|Kiklopovo oko.
{25164}{25222}Ni ga bilo.
{25227}{25290}Naredimo preplah!
{26001}{26074}abji smrad.|Kakrenkoli vonj.
{26246}{26314}Grenko!
{26319}{26437}Bradavica rva.|Kje je?
{26441}{26547}Sally? Je juhica gotova?
{26595}{26649}Prihaja!
{26842}{26885}Kosilo!
{26942}{26994}Kaj je to?
{26997}{27092}Bradavica rva!
{27094}{27159}In abji smrad!
{27162}{27262}Kaj je narobe? Mislila sem,|da ima rad abji smrad.
{27264}{27350}To mi je najbolj sumljivo.
{27352}{27467}Poskusil bom za teboj.
{27488}{27537}Nisem lana.
{27570}{27624}Me dela lanega...
{27627}{27742}bednega starca poleg mene,
{27744}{27840}Komu dolguje svoje|ivljenje?
{27842}{27905}Ah, no.
{27955}{28055}Vidi, okusno je!
{28263}{28345}Je kdo pregledal jezero?
{28347}{28408}Zjutraj smo.
{28452}{28540}Slii?|- Kaj?
{28590}{28635}Zero je!
{28697}{28754}Jack se je vrnil!
{28981}{29104}Kje si bil?|- Sklii mestni sestanek.
{29110}{29179}Kdaj?|- Takoj!
{29287}{29416}Mestni sestanek!
{29421}{29527}|248|00:19:42,600 --> 00:19:47,700|Mestni sestanek, danes zveer!
{30080}{30150}Posluajte!
{30152}{30245}Povedal vam bom|o Boinem mestu.
{30322}{30402}Tam udne so stvari,|verjame jim teko.
{30405}{30488}Povsod stvari,|ki meajo ti misli.
{30490}{30570}Tak svet|e niste videli nikoli.
{30572}{30654}eprav se trudim,|teko vam to opiem.
{30658}{30740}Kot neverjetne sanje
{30742}{30822}Verjeti je treba vanje.
{30828}{30955}Kot jaz, je vse resnino|in res obstaja.
{30957}{31028}Pokazal vam bom.
{31093}{31125}|260|00:20:46,500 --> 00:20:48,900|Tukaj temu pravijo darilo.
{31193}{31238}S katlo se zaenja vse.
{31243}{31300}Iz jekla je!|- Kjuavnica.
{31302}{31383}Polna opic je.|- Slastno, opice!
{31388}{31418}Dovolite.
{31422}{31483}Le katla je|s pisanim papirjem.
{31488}{31547}S pentljo zgoraj
{31550}{31630}Pentlja?|- A zakaj?
{31633}{31673}V tem je bistvo,|ker se ne ve.
{31676}{31736}To je netopir.|- Lahko zavije?|- Podgana|- Ali zlomi?
{31739}{31804}Morda je glava?|Nael sem je v jezeru.
{31807}{31865}Posluajte!|Vi ne razumete.
{31870}{31954}To ni vano|za deelo Boika.
{31956}{32047}Nastavi se nogavica
{32049}{32112}in obesi na zid.
{32117}{32160}Je noga notri?
{32164}{32239}Da pogledam. - Prazno!|Pokrita z usedlino.
{32242}{32280}Da razloim.
{32282}{32350}Noga ni v njej, ampak bomboni.
{32352}{32409}Vasih so napolnjene z|igrakami.|- Igrake?
{32412}{32467}A grizejo?|- Te krcnejo?|- Ali eksplodirajo v vrei?
{32470}{32534}Mogoe skoijo, da se otroci|ustraijo?
{32537}{32597}Dobra ideja!|Ta Boi je zabaven.
{32602}{32665}Poskusimo ga.
{32670}{32725}Prosim vse. Poasi!
{32729}{32802}Niste vse razumeli.
{32804}{32860}Ne vem, kako gre?
{32862}{32940}Moral bi jim dati,|kar elijo.
{32942}{33030}In najbolje sem pustil|za konec.
{33035}{33115}Vladar deele Boika
{33117}{33200}je straen kralj|z monim in globokim glasom.
{33202}{33282}To vam dajem na znanje,|da razumeli boste.
{33285}{33365}Slial sem, da je prijazen,
{33370}{33450}kot rak je velik in rde.
{33452}{33535}On gre s svojo vso opremo
{33538}{33620}in vree polno vseh daril,
{33622}{33700}ki jih deli s svojimi rokami.
{33702}{33792}In v temni, hladni noi,|polni meseine,
{33795}{33925}leti on skoz meglo,|kot jastreb v nebo.
{33928}{34010}In kliejo ga vsi
{34012}{34135}Boiek
{34236}{34295}Vznemirjeni so vsi,
{34298}{34358}razumejo pa ne,
{34363}{34470}da glavno jedro je|v deeli Boika.
{34472}{34543}|305|00:23:12,400 --> 00:23:14,200
{35002}{35049}|307|00:23:34,300 --> 00:23:38,800|Nekje pa je odgovor o Boiku.
{35715}{35847}Zadnji, si me |zastrupila.
{36047}{36132}Moja glava!
{36200}{36285}Vrata so odprta.
{36287}{36377}Jack Okostnik!
{36382}{36500}Sem, fant.|- Doktor, potrebujem opremo.
{36502}{36590}Da? Zakaj pa?
{36593}{36675}Dalam vrsto poskusov.
{36678}{36751}Odlino!
{36753}{36855}Radovednost je ubila mako.|To ve?  - Vem.
{36858}{36955}Gremo v laboratorij.|Uredili bomo to.
{36958}{37021}Poskuse?
{37103}{37153}Zero, priel sem!
{38702}{38808}Zanimiva reakcija!|Samo, kaj pomeni?
{41205}{41315}e bo dobra, lahko gre.
{41317}{41375}Sally?
{41378}{41412}|324|00:27:38,000 --> 00:27:41,000|Spet je izginila!
{41831}{41881}|326|00:28:42,400 --> 00:28:44,500
{43632}{43712}Nekaj z Jackom se dogaja.
{43763}{43836}Ne vem, ga videli e|bomo kdaj?
{43886}{43960}On gor je. Sam, zaklenjen.
{44022}{44085}Ne reci ve besede.|- Upam, da mrtev ni.
{44090}{44158}Nekaj z Jackom se dogaja.
{44355}{44430}as Boia.|Zbira vse kosti.
{44433}{44505}Me bo pustil,|povedati ne vem.
{44508}{44580}Veliko tega ne razumem,
{44582}{44655}pomislim vasih,|da sem razumel
{44658}{44731}in misel mi takrat pobegne,
{44733}{44795}kot sneinka, ki v pesti|se stopi.
{44798}{44886}Vasih ne razumem,|kako prav vse pozabim,
{44888}{44970}kot spomin|od davno prej.
{44973}{45018}Hitro pride,|hitro gre.
{45023}{45101}Kaj to pomeni?
{45106}{45183}Iz teh stvari, |bi ven la rada vsa skrivnost.
{45185}{45289}Zmedejo me punke in igrake,|eprav jih rad imam.
{45293}{45384}Vse je enostavno in ni ve,|toda nekaj je nejasno,
{45386}{45513}da pri tem sploh kljua ni,|da nekaj se odkrije
{45516}{45579}Kaj to pomeni?
{45606}{45645}|348|00:30:28,000 --> 00:30:32,200
{45776}{45844}Vekrat bral sem|te Boine knjige,
{45849}{45919}Vem zgodbe te|in rime vse,
{45924}{45994}poznam vse pesmi|o Boiu.
{45996}{46073}Mogani pa tako so polni,|da mislijo na pot.
{46076}{46146}Jih vekrat berem,|a udno je,
{46148}{46218}ne vem natanno, kaj?
{46223}{46306}Verjetno pa ni tak problem,|ki ga trenutno zdaj ne vem.
{46309}{46386}Morda se trudim premono,
{46389}{46431}ker mi pred nosom on stoji.
{46436}{46513}Pred mano. Kako je enostavno.
{46516}{46603}In jasno.|Kot glasba, ki vibrira v zraku.
{46608}{46691}Nevidno, toda vsepovsod.
{46693}{46798}Samo zato, ker ga ne vidim,|ni vzrok, da ne bi v to verjel.
{46803}{46886}Ta Boi lep je in ni mora,
{46888}{46968}Lahko zabavali se vsi bi,|ker ta trenutek je za vse.
{46973}{47060}Pa ne za vse, vsaj zame je,|da sam kje jelko si ukradem.
{47063}{47143}Ne vem, zakaj ne bi zabaven|bil ta Boi tudi zame.
{47147}{47276}In to lahko sedaj storim.
{47351}{47383}Eureka!
{47388}{47498}To leto|Boi bo zdaj na!
{47609}{47731}Potrpljenje.... Jack ima|posebno delo za vas.
{47779}{47856}Dr. Beetlestein.
{47861}{47931}Vaa Boina dolnost|vas aka.
{47986}{48088}Doktor Beetlestein, naprej.
{48201}{48271}Kaken zvok izvaja ta otrok?
{48273}{48339}Lahko dokaete?|- Lahko!
{48343}{48384}Vedel sem!
{48389}{48471}Doktor hvala, ker ste prili.
{48476}{48534}To potrebujemo.
{48536}{48586}|379|00:32:24,900 --> 00:32:28,300|Zelo so enostavni.
{48679}{48758}Boi nam bo grozen.
{48763}{48824}Ne! Vesel!
{48829}{48921}Vesel nam bo Boi.
{48991}{49064}Kaj delate tu?|- Jack nas je poklical.
{49066}{49114}Doloeno.|- Po imenih.
{49119}{49182}Vse.|- Skupaj.
{49184}{49279}Jack!|To so Boogiji!
{49282}{49389}Najbolji izterjevalci|bombonov in denarja.
{49391}{49472}Za vas je to delo|strogo zaupno.
{49474}{49544}Ste spretni, zviti in zlobni.
{49546}{49621}Mislili smo, da ti nismo ve.
{49666}{49748}Ne, nihe ne sme zvedeti!
{49753}{49793}In.
{49845}{49898}Jelka.
{49931}{49986}Boino mesto.
{49991}{50076}|396|00:33:24,400 --> 00:33:26,700|In e nekaj.
{50138}{50221}Ne, ne meajte Boogije v to!
{50223}{50263}Kot si rekel.
{50265}{50363}Seveda, Jack.|- Niti v sanjah.
{50811}{50891}A ugrabimo Boota!
{50893}{51013}elel bi to. - Vlecimo slamice.|- Jack eli, da delamo skupaj.
{51016}{51071}Tri enake.|- Sedaj in vedno.
{51074}{51161}|404|00:34:07,900 --> 00:34:11,000
{51246}{51331}Boota ugrabimo,|dobro ga zaklenimo.
{51334}{51414}Klju stran vremo,|luke pa ugasnemo.
{51419}{51498}Zanko potrebujemo,|se vsedemo in akamo.
{51504}{51584}In ko bo priel,|v zanko se bo ujel.
{51586}{51661}Pazi! Nart moj naj se vzame,|rdeega raka, kako se ujame.
{51666}{51751}V vroo vodo ga vremo,|skuhamo, z maslom namaemo.
{51754}{51834}Boota ujemimo,|v katlo ga zaprimo.
{51836}{51917}90 let naj bo zakopan,|da spregovoril ne bo ve nam.
{51962}{52044}Oogie Boogie, na gospod,
{52046}{52126}vzame nase in prevzame.
{52128}{52207}In zagotavljam vam,|da ve mu bo.
{52212}{52277}e ivega, nato bo skuhal.
{52427}{52506}Kaj, e bi topove vzeli|in mu vrata bi zadeli.
{52510}{52596}Potrkali bi trikrat mi,|in Boota ve notri ni.
{52598}{52676}Zmeani ste vsi!|e ga v zrak spustimo,
{52680}{52758}vse dele izgubimo|in Jack bo jezen, ves zelen.
{52763}{52841}Boota mi ugrabimo|in v vreo ga zaprimo.
{52843}{52913}Vremo ga v ocean|to zanj bo res otoen dan.
{52918}{53011}Je Oogie Boogie, ta gospod |najbolj nevaren tu okrog.
{53013}{53136}In e na spisku ima priimek moj|- Pobegnil z mesta bi takoj!
{53178}{53261}Zadovoljen z naim bo|uspehom,
{53263}{53346}zato bo vse nas nagradil.
{53349}{53426}Nam vsem posebno bo|pripravil,
{53431}{53473}od ka in pajkov, paprika.
{53476}{53553}Mi majhni smo mu sluinad,|od nas ima vsak delo rad.
{53556}{53639}Zadovoljen bo, to vsi elimo,|zato usluge vse storimo.
{53641}{53704}Upam, da neumni nismo.|- Neumen nisem.
{53709}{53746}Niti smeen.|- Tiho!|- Poskusi.
{53752}{53829}Imam pa nekaj,|kar je resnino dobro.
{53831}{53916}Pred vrata dali smo darilo,|poleg pa e sporoilo,
{53918}{53996}ki v katli je ostal,|ga radovedno bo iskal,
{53999}{54083}V katlo bo pogledal,|takrat bo na, ujet.
{54088}{54164}Boota bomo ugrabili,|na koke ga razsekali.
{54169}{54251}Za 90 let ga zaklenili|in kljuek nekam skrili.
{54253}{54334}Boota bomo ugrabili,|na koke ga razsekali.
{54339}{54419}Oogie Boogie bo vesel.
{54423}{54504}Boota mi ujemimo
{54507}{54591}in v kletko ga zaprimo|in kljuek nekam skrijmo.
{54744}{54824}Boek, ha!
{54994}{55044}Nekako tako.
{55180}{55230}Lahko poskusite?
{55234}{55289}In ena, dva in tri...in
{55464}{55541}Naslednji!|- Fantastino!
{55544}{55635}Trenirajte to,|pa bomo v udoviti formi.
{55639}{55721}Sally, potrebujem tvojo|pomo.
{55723}{55798}Seveda, Jack.|Imela sem straen privid.
{55801}{55886}Sijajno!|- Ne ni! Gre za tvoj Boi.
{55891}{55988}Kjer je ogenj, tam je dim.|- To ni moj Boi.
{55991}{56076}Moj je poln vsega...|smeha in uitkov.
{56081}{56213}|455|00:37:30,000 --> 00:37:33,300|Jack, posluaj me prosim.|Grozljivo bo.
{56304}{56381}Kako naj bi bilo drugae?|Sledi vzorec.
{56383}{56433}To je rdee.|In to je belo.
{56439}{56516}Napaka, Jack.|- Ne bodi skromna.
{56521}{56586}Kdo mi lahko|naredi obleko Boika?
{56589}{56626}Naslednji!|- Imam...
{56632}{56682}polno zaupanje vate.
{56684}{56793}Dozdeva se mi,|da je zelo narobe.
{56796}{56861}To izgleda kot Hresta.
{56866}{56927}Jack! Ujeli smo ga!
{56931}{57006}Dovreno!
