{59}{0}Hej, daj e enkrat. | Daj e enkrat.
{59}{108}- Takole ?
{112}{159}- Yeah !
{200}{250}Yeah, trgaj !
{253}{309}- Ve mi je ta del !
{368}{419}- Naj ujem, veliki fant.
{423}{495}- Zdaj, daj ga !
{517}{592}- Yeah !
{595}{649}- Lepo !
{691}{739}Kaj za vraga ? | Bye-bye.
{742}{799}- Terk !
{803}{842}- Ja, Tant ? | - Hmm ?
{845}{928}Zdaj ! Daj ga ! | Daj no, Tantor !
{931}{1020}- Oh, to mi je ve !
{1024}{1114}Ostanite z mano, fantje. | utim, da se nekaj dogaja tukaj.
{1915}{1949}Yeah !
{2193}{2243}Ahh ! Yeah !
{3081}{3111} Vau. 
{3192}{3257}Ahh, gorile !
{3420}{3489}Eden od njih je !
{3724}{3770}Ooo.
{4015}{4065}Oh, moj...
{4116}{4161}Ohh !
{4903}{4979}- Jane! Jane!|- Jane!
{5025}{5095}Jane, kje si ?
{5099}{5163}Jane ! Oh, Jane !|Oh, hvala bogu.
{5166}{5211}Sveta nebesa,|kaj se je zgodilo ?
{5217}{5274}Ali si v redu ? Vsepovsod|smo te iskali. Jaz...
{5278}{5400}- Oh, moj bog ! Oka !|Tam zunaj sem hodila. Jaz...|- Ja, ja.
{5403}{5475}- Majhen opiji mladiek. Narisala sem sliko.|- Ja, naprej.
{5478}{5528}- Nenadoma je mladiek zael jokati.|- Oh, uboga stvarca.
{5531}{5598}- Obrnila sem se in tam jih je|cel kup !|- Kup esa ?
{5602}{5684}- Vojska opic.|Veliko drevo polno njih.|- Opice ? Opice !
{5688}{5744}Drle so se name !|Ooo-ooo-ooo !
{5748}{5798}- To so ripithicus baboonus.|Zelo dobra je v tem.|- Oh, res ?
{5802}{5931}- Kako me je bilo strah. In nenadoma,|sem visela na lijanah.|- Z opicami, ja ?
{5934}{5982}- Vihtela, letela. Bila sem v zraku.|- V zraku, ja, vem.
{5986}{6032}- In isto sem obkoljena.|- Kaj si naredila ?
{6036}{6116}- Oka, vzeli so moj korenj.|- Vzeli so...|Te sem ti jaz kupil.
{6119}{6248}In potem me je reil ! Reil me je|letei divji mo z predpasnikom okoli bokov.
{6252}{6309}- Predpasnik ? Sveti Gospod.|- O em govori ?
{6313}{6392}Nimam najmanjega pojma.|To ima po njeni materi, ve.
{6395}{6469}Ona je prila vasih z taknimi zgodbami.|Ampak ne o mokih z predpasnikom, seveda.
{6473}{6523}- In tam so bile gorile.| - Gorile ?
{6527}{6605}- Poele so...|- Videla si gorile ?|Kje, Jane, kje ?
{6608}{6656}On je odel z njimi.
{6659}{6694}Kdo, draga, kdo ?
{6698}{6752}Tarzan.
{6755}{6851}- Tarzan ?|- Opiji lovek.
{6854}{6878}Hmm.
{6928}{6994}Vsi, izogibali se bomo|tujcem.
{6998}{7088}- Ne pustite, da vas vidijo,|in ne iite jih.|- Saj nam ni noejo, Kerchak.
{7091}{7163}- Tarzan, tega ne vemo.|- Ampak jaz vem. Bil sem nekaj asa z njimi.
{7166}{7228}Ti si mogoe pripravljen tvegati|nao varnost, toda jaz nisem.
{7231}{7295}Zakaj se pouti ogroenega od|vsakogar, ki je drugaen kot ti ?
{7359}{7470}iti to druino,|in ostani im dlje od njih.
{7555}{7609}Tarzan, vsaj enkrat|posluaj Kerchaka.
{7613}{7702}Zakaj mi nisi povedala, da obstajajo|e drugi, podobni meni ?
{7890}{7958}Torej, ni stal pokonno,|nekako sklonjen, podobno temu.
{7999}{8051}- A res ?|- Naslanjal se je na roke.
{8054}{8094}- Na roke !|- Vidi ?
{8098}{8146}- Tono tako, kot gorila !|- Nenavadno !
{8150}{8194}Ah, bilo je udovito !
{8198}{8277}In takole je zvil komolce,|in potem hodil takole.
{8280}{8353}Oh, e razumem !|Tako kot teta Isabel !
{8356}{8437}- Bup-bup-bup, oh-oh|To je izvrstno !|- Mmm.
{8440}{8501}Oh, Janey, Jane !|Kakno odkritje !
{8504}{8553}lovek, ki ne govori,|ki se ne obnaa loveko.
{8556}{8613}In brez spotovanja do|osebnih meja.
{8616}{8704}- Kaj misli s tem ?|- Tako blizu je bil, oka !|Buljil je vame.
{8707}{8784}Na zaetku je|izgledal zmeden,
{8788}{8863}kot da e nikoli ni videl|drugega loveka.
{8866}{8922}Njegove oi so bile napete,
{8926}{8991}in usmerjene in...
{8993}{9093}Nikoli e nisem videla taknih oi.
{9097}{9159}Oh, ali naj,|ahmm,
{9163}{9253}pustim tebe in tablo za|trenutek same ?
{9256}{9349}Oka, nehaj. Gre za to,|kaj vse se lahko nauimo od njega.
{9353}{9411}- Moramo ga najti.|- Ooh !
{9416}{9508}Profesor, tukaj ste,|da bi nali gorile,
{9512}{9567}ne pa zadovoljili nekakne|deklike fantazije.
{9570}{9666}Fantazije ? Nisem si ga izmislila !|Tarzan je...
{9669}{9731}...resnien.
{9734}{9835}Ah ! To je on !|On je, on je, to je on. Tarzan !
{9839}{9883}- Profesor ! Jane ! Nazaj !|- Poakaj !
{9887}{9933}- Ne !
{9937}{9981}Clayton.
{9985}{10029}Huh ?
{10032}{10077}- Clayton.|- Ahh !
{10080}{10134}Ali sva se... e sreala ?
{10138}{10210}Kako pozna moje ime ?
{10214}{10272}Misli, da to pomeni zvok puke.
{10276}{10366}-Jane.|- Ja, zdravo, mmm, Tarzan.
{10369}{10422}Zdaj razumem, kaj si mislila z|osebnimi mejami.
{10426}{10505}- Kaj pa pone ?
{10508}{10554}- Poglej ga, Jane.
{10557}{10609}Premika se kot opica,|vendar izgleda, kot lovek.
{10613}{10678}Lahko bi bil manjkajoa povezava !
{10681}{10752}Ali pa naa povezava do goril.
{10755}{10801}Ahh, da, da.
{10804}{10899}Kje so gorile ?
{10933}{10989}GO-RI-LE !
{10992}{11042}GO-RI-LE !
{11045}{11112}Vpitje ne bo pomagalo, g. Clayton.|Ne razume angleko.
{11116}{11164}Potem ga bom pripravil,|da bo razumel.
{11167}{11235}e lahko nauim papagaja|zapeti pesem ''Bog rei kraljico,''
{11239}{11324}potem lahko prav tako tega divjaka|nauim stvar ali dve.
{11358}{11403}Go-rila.
{11432}{11505}- Go-rila.|- Oh-ho ! Razumel je !
{11508}{11583}Gorila.|Gorila !
{11587}{11637}- Mogoe pa ne.|- Ne, ne, ne, ne !
{11640}{11710}- Ne, ne, ne, ne, ne !|- Ne, ne, ne. Daj mi to.
{11714}{11748}Ne, ne.|Pusti to. Ne.
{11752}{11830}G. Clayton,|bom jaz prevzela naprej.
{15583}{15656}Zapravili smo ves ta as|na tem, kar zanima njega.
{15659}{15755}Ladja bo kmalu prila.|Vpraajte ga naravnost.
{15804}{15861}Tarzan ?
{15865}{15921}Ali nas bo peljal|do goril ?
{15925}{15977}Ali me razume?
{15980}{16025}Razumem te.
{16028}{16074}- Ooh ! Zelo dobro, Jane.|- Torej ?
{16078}{16119}Ne morem.
{16123}{16166}- Kaj ?|- Kaj ?|- Zakaj ne, Tarzan ?
{16169}{16232}Kerchak.
{16236}{16287}K-ka...
{17162}{17268}Oh, Terk, nikoli ga nisem|videl tako srenega.
{17271}{17313}Eh, dam mu en teden.
{17389}{17443}Aye, spusti jo!
{17450}{17535}- Arg, pejt' no.|- No, premaknite se, podgane.
{17587}{17618}Hej, daj to nazaj noter.
{17622}{17687}Poakaj, prosim. Ne...|30 let sem akal na to,
{17691}{17743}in ne bom odel,|dokler ne vidim gorile.
{17746}{17794}Oh, ali ni to strano,|Tarzan ?
{17798}{17851}Vau !|Ne, ne. Poakaj.
{17962}{18014}Vi ste kapitan.
{18017}{18077}Povejte jim, da ste imeli teave z|motorjem, in nam dajte e dva dni.
{18080}{18138}In bil prepozen v vsakem pristaniu|od tu do Londona ?
{18141}{18186}Saj nismo prili zastonj|tako dale.
{18190}{18284}al mi je, gospodina Porter,|ampak ne morem narediti tega.
{18288}{18337}Agh !|Ti si kriva za vse.
{18340}{18418}Moral bi ubogati svoj obutek,|in postaviti pasti za zveri.
{18421}{18481}Misli, da jaz nisem razoarana|zaradi goril ?
{18484}{18554}- Prav nemogoi ste...|- Oh !
{18557}{18642}Tarzan ! Bala sem se, da ne|bo priel pravoasno.
{18645}{18703}Ladja je prispela.|Ladja, ki nas bo...
{18706}{18760}peljala nazaj domov,|v Anglijo.
{18764}{18860}In oka in jaz sva se spraev...|No, jaz sem se spraevala...
{18864}{18967}Torej, upava, da bo el z nama.|Ali bo ?
{19003}{19070}Gremo gledati Anglija danes,|priti domov jutri.
{19074}{19125}Oh, ne.
{19128}{19231}Torej, vidi, bilo bi zelo teko|priti nazaj....
{19234}{19270}Ne priti nazaj ?
{19274}{19346}Oh, ne, ne. Vem, da se slii grozno,|ampak ostati mora z nami.
{19350}{19416}- Z ljudmi.|-Jane mora ostati z Tarzan.
{19419}{19490}Ka... Ostati tukaj ?|Oh, ne, ne. Moje perilo.
{19493}{19588}Ne, ne morem ostati.|Poglej, imam...
{19591}{19647}Imam oeta|in...
{19651}{19734}Jane, ostani.
{19738}{19802}- Toda...|- Prosim.
{19855}{19907}Toda... ne morem.
{19974}{20014}enske !
{20016}{20082}Kako tipino !|Hvala, Jones.
{20086}{20185}Tudi, e ne bi odrasel v divjaka,|bi bil izgubljen.
{20189}{20265}Utrjene poti skozi enska srca|ne obstajajo.
{20268}{20325}Jane odhaja.
{20328}{20457}Da. e bi le lahko preivela ve|asa z gorilami.
{20461}{20513}Tako je razoarana.
{20516}{20581}Strta, v resnici.
{20585}{20654}al mi je, stari.
{20657}{20736}No, torej. Najbolje, da odnesem|njene stvari na ladjo.
{20838}{20908}Clayton !
{20912}{20966}e Jane vidi gorile,
{20969}{21013}bo ostala ?
{21016}{21094}No, saj zato je prila,|kajne ?
{21120}{21171}Peljal vas bom.
{21175}{21250}- Dober lovek ! Snipes ?|- Gospod ?
{21253}{21360}Zberi moe skupaj.|Obeta se sprememba plana.
{21366}{21419}Terk, vse, kar mora narediti, je|odstraniti Kerchaka s poti.
{21423}{21467}- Kaj ?|- Jaz bi z veseljem spravil Kerchaka...
{21470}{21548}Zapri svojo trobljo|in greva stran od tod.
{21552}{21610}Ali lahko verjame, kaj bi rad ?
{21614}{21697}Najprej nas zapusti, kot novorojene irafe...|...plop !
{21701}{21773}Zdaj pa priplee sem|in priakuje od nas, da bomo...
{21777}{21838}Terk, prosim te,|kot prijatelja.
{21841}{21910}Aah ! Aah !
{21914}{21970}Z tem obrazom|in s temi omi, in z...
{21974}{22019}Aah ! V redu !
{22023}{22081}Ampak glej, da ne bo ni takega,|kar bi me spravilo v sramoto.
{22085}{22147}Ubil ga bom !
{22151}{22232}P-Pravzaprav, mislim, da ta obleka|res dobro izgleda na tebi.
{22236}{22294}Oh, res ? Mislim sem, da|malce preve odkriva in da...
{22298}{22375}- Aah !
{22379}{22430}- Kako se lahko premika v tej obleki ?
{22498}{22541}Pazi !
{23165}{23249}- Oh, poglej, oka.|- Kje ? K... Kj...
{23253}{23317}Jane !
{23320}{23419}Pazite se, Profesor.
{23423}{23496}Kako je lepa.
{23500}{23557}Moja mama je.
{23561}{23615}To...|To je tvoja...
{23662}{23707}mati.
{23938}{23978}K-Kaj se dogaja ?
{23981}{24027}Ne vem, oka.
{24030}{24146}- Oh, ula nam bo !|- Ne ! e bolj jo boste prestraili.
{24310}{24400}Oh, ja. Absolutno, draga.|Dobra ideja.
{24404}{24454}Kaj ponete ?|Ali bi jih radi pregnali stran ?
{24457}{24511}Vstanite !|Vstan...
{24515}{24568}Ne vstajajte.
{24634}{24685}Ah.
{25073}{25160}Ohh.
{25294}{25339}Zdravo.
{25459}{25519}Tudi mene veseli,|da sva se spoznala.
{25577}{25686}Oh, Vaa Visokost, pravi ste nagajivek.
{25740}{25820}Pozdravljeni. Pozdravljeni. Uh,|Archimedes Q. Porter vam na uslugo.
{25824}{25872}Aah !|Kaken stisk imate.
{25876}{25938}Oh, hvala vam.
{25941}{26005}- Ali je to moje ?
{26008}{26066}Oh, to je udovito,|g. Clayton !
{26069}{26107}Poglejte ! Poglejte !|Socialno druenje.
{26111}{26186}estitke, Profesor.
{26190}{26269}Nae sanje so se uresniile.
{26316}{26415}- Daj mi to !|Hej, kaj pa pone ?
{26418}{26489}Nehaj s tem ! Nehaj ! | Poakaj, no ! Pusti to !
{26492}{26543}Ta stvar ni | za igranje !
{26905}{26966}- Ali me lahko naui ? | - Govoriti gorilino ?
{26969}{27014}Mmm, ja.
{27065}{27136}- Oo-oo-ee. | - Oo-oo-ee.
{27140}{27193}- Eh-ooo. | - Eh-ooo.
{27220}{27285}- Ooo. Ooo. | - Ooo. Ooo.
{27289}{27333}Ooo.
{27337}{27383}Ooo.
{27387}{27442}- Ooo-ooh-ee-ah-ooo.
{27550}{27611}Sveta nebesa ! | Kaj sem pa rekla ?
{27615}{27692}Da Jane ostane | z Tarzanom.
{27695}{27767}Ostane ? | Toda mislila sem, da sva to e...
{27770}{27837}- Ampak, Tarzan, Jaz, jaz... | - Vaauu !
{27840}{27901}Vaauu ! Pazi !
{27904}{27955}Whoa ! Au !
{27958}{28031}- Ali ni to moja obleka ? | - Oh, ne.
{28127}{28192}- Oh, oka. | - Ooo-ooo.
{28195}{28278}Daj mi to!
{28281}{28324}- Huh ?
{28355}{28402}Ne !
{28808}{28847}Beite !
{28891}{28963}- Poakaj ! Poakaj ! Tarzan ! | - Pojdite, zdaj !
{28966}{29040}Jane, hitro ! | Pohiti ! Pojdiva.
{29504}{29563}Kerchak, nisem...
{29566}{29670}- al mi je, jaz... | - Prosil sem te, da varuje nao druino,
{29674}{29760}in ti si nas izdal.
{30446}{30515}Tako sem zmeden.
{30518}{30596}Pojdi z menoj.
{30600}{30692}Pokazati ti moram nekaj, kar | bi ti morala pokazati e zdavnaj.
{32585}{32631}Ali sem to jaz ?
{32733}{32826}In to je moj oe, | in,
{32829}{32883}in moja...
{32887}{32958}Zdaj ve.
{32962}{33062}Tarzan, rada bi samo, | da bi bil sreen,
{33066}{33116}kakorkoli se bo odloil.
{34269}{34374}Ni vano, kamorkoli grem, | vedno bo moja mati.
{34475}{34570}In ti bo vedno v mojem srcu.
{34994}{35083}Oh, zbogom, Tarzan.
{35087}{35167}Tarzan ! | Tako sem vesela, da si priel pravoasno.
{35249}{35334}Stopimo v oln ? | Ne smemo pustiti kapitana akati.
{35385}{35454}Tarzan !
{35457}{35542}Prepozna sva ! | Saj ne morem verjeti !
{35545}{35591}e se ne bi ustavil in | vpraal za smer...
{35594}{35648}Nismo se uspeli posloviti.
{35652}{35730}Jeah, pa kaj, hvala bogu, da smo se ga reili ! | V redu ? Kdo te pa potrebuje ? Ha ?
{35733}{35844}Pojdi, pojdi od tod, pleasti ! | Ti nehvalene ! Ti pleasti nehvalene !
{35848}{35894}Pojdi in zgnij, | kaj me briga !
{35898}{35943}Pojdi !
{35995}{36080}- Kaj pa tako bulji ? | - Tudi jaz ga bom pogreal.
{36281}{36354}Tarzan, ne more si zamisliti, kaj | vse te aka.
{36357}{36432}Videl bo svet. | Vsi te bodo hoteli spoznati.
{36436}{36481}Kralji, znanstveniki | in slavni pisatelji.
{36484}{36567}Ja, Darwin in Kipling. | Kraljica Victoria.
{36570}{36622}Nisem je e sreala, | ampak sliala sem, da je neznansko prijazna.
{36626}{36719}- In jaz bom z Jane ? | - Mmm. Mmm.
{36723}{36809}Da, z Jane.
{36813}{36869}Ooh ! Spolzko.
{37327}{37391}- Tarzan !
{37393}{37446}- Au ! | - Tarzan !
{37450}{37510}Primite ga !
{37514}{37589}Prim'te ga !
{37592}{37653}- Tarzan ! | -Jane !
{38170}{38266}- Kaj se dogaja tukaj ? | - Clayton. Clayton, pomagaj.
{38269}{38354}- Ali se poznava ?
{38432}{38477}Ah, da.
{38480}{38525}Opiji lovek.
{38528}{38629}Clayton, ti... | Ti...
{38670}{38735}Oprosti zaradi grobe | dobrodolice, stari.
{38739}{38797}Ampak ne morem dopustiti, da | bi delal sceno...
{38801}{38881}ko bomo tvoje dlakave prijatelje | spravljali v kletke.
{38885}{38962}- Zakaj ? | - Zakaj ?
{38966}{39033}Za 300 funtov sterlingov | po glavi.
{39037}{39114}Pravzaprav se moram | tebi zahvaliti, moj fant.
{39117}{39188}Brez tebe mi ne bi uspelo.
{39242}{39292}Zaklenite ga | skupaj z drugimi.
{39386}{39447}Uh, tole je bilo sliati | kot Tarzan.
{39451}{39504}Sliati je bilo, | kot da je v teavah.
{39507}{39591}Jeah, pa kaj, naj mu pomagajo njegovi | novi prijatelji. Kaj me briga.
{39594}{39672}Zdaj pa dosti !
{39676}{39748}Dosti imam tebe | in tvojo ustveno zaprtost !
{39752}{39822}Tarzan naju potrebuje, | in midva mu bova pomagala !
{39826}{39918}Si razumel ? | Zdaj pa, zapri pipo in se dobro dri.
{39922}{39971}Ujeti morava ladjo.
{40186}{40273}e nikoli se nisem poutil tako ivega !
{40277}{40331}Dobro ! | Zdaj te bom pa fental !
{40335}{40387}Zdaj ni asa za to, deklica.
{40890}{40946}Tarzan, ni ne pomaga. | Nehaj !
{41107}{41202}- Clayton. | - Da, Clayton.
{41205}{41256}Clayton nas je vse izdal.
{41259}{41333}- Tako mi je al, Tarzan. | - Ne.
{41337}{41429}Jaz sem kriv za to. | Jaz sem izdal svojo druino.
{41432}{41477}Kerchak je imel prav.
{41480}{41601}Oh, ta veliastna bitja, | ki se tresejo v kletkah !
{41604}{41665}Kam pelje ta svet ?
{41761}{41805}Oh.
{41808}{41869}Oh, gromska strela, | nisem vedel, da sem tako moan.
{41994}{42027}Kaj je bilo to ?
{42030}{42096}- Prava ival si !
{42100}{42182}- To je bilo sliati tako, kot slon.
{42185}{42254}- Tantor !
{42257}{42391}- Hvala, fanta. | - Mislil sem, da te ne bom nikoli | ve videl, zdaj pa si tu !
{42395}{42488}- Aah ! | - Vasih me pa res spravi v zadrego.
{42925}{42983}- Hmm.
{43763}{43803}Aah !
{44110}{44176}Ah, tebe se pa spominjam.
{44219}{44278}Mislim, da je najbolje, | da tega napolnimo.
{44629}{44675}V napad !
{44708}{44755}Aaarrgh !
{44808}{44886}- Vrnil si se. | - Vrnil sem se domov.
{45061}{45108}Errr !
{45111}{45171}Mm-hmm-hmm. | Aah !
{45175}{45239}Heh-heh-heh ! | Aah !
{45243}{45299}Ogenj !
{45442}{45536}Ti tam ! Vzemi, kar lahko, in | nazaj na oln !
{45592}{45642}Nekaj moram e uloviti.
{45646}{45684}Hej !
{45864}{45909}Heh-heh.
{46111}{46163}- Aah !
{46203}{46254}- Ne skrbi.
{46257}{46313}Takoj te bom spravila ven.
{46426}{46506}Dobro. | To bi moralo zadostovati.
{46857}{46928}Ah. | Aaah !
{47034}{47075}Se skrivamo, kaj ?
{47079}{47134}- Pojdi no ! | - Clayton, ti...
{47137}{47222}Prav bi mi priel en dvoboj, | ker ko se bom znebil tebe,
{47226}{47339}zgnal skupaj tvojo malo opijo druino| bo vse skupaj prelahko!
{47981}{48026}Kar daj, ustreli me.
{48122}{48192}Bodi mo.
{48310}{48376}- Oh. | - Nisem, kakor ti !
{48467}{48519}Aaah !
{49125}{49186}Clayton !
{49189}{49251}Clayton, ne !
{49400}{49445}Agh !
{49611}{49663}Oh, ne.
{50475}{50519}Tarzan.
{50523}{50599}Kerchak... | odpusti mi.
{50630}{50760}Ne. Ti mi odpusti, | ker nisem razumel...
{50763}{50854}da si vedno bil | eden od nas.
{50900}{50972}Ti si zdaj vodja | nae druine.
{51026}{51070}Ne, Kerchak.
{51074}{51155}Skrbi za njih,
{51158}{51204}sin moj.
{51410}{51487}Skrbi za njih.
{53400}{53504}London se bo zdel tako majhen | v primerjavi z vsem tem.
{53507}{53573}Pogreal te bom, | Jane.
{53577}{53661}- Gospodina Porter! | - Saj, Saj vem. e grem.
{53664}{53795}Torej, mislim, da se morava posloviti.
{54058}{54119}Zbogom.
{54340}{54431}Zbogom, Tarzan ! | Zbogom.
{54434}{54499}Oh, kako bom pogreal | tega fanta.
{54718}{54819}Jane, draga, ne morem pomagati, | ampak mislim, da bi morala ostati.
{54823}{54936}Oka, prosim, nehaj. Saj sva e premlela to. | Nikakor ne bi mogla ost...
{54939}{55043}Jaz..., spadam v Anglijo, s teboj, | z ljudmi, in... Aah !
{55160}{55222}Ampak, e ga ljubi.
{55319}{55379}Kar pojdi.
{55726}{55776}- Oh. |- Oh !
{55950}{56002}Uh...
{56005}{56101}Hvala. | Hvala, ker si ujel mojo rokavico.
{56104}{56149}Hvala ti.
{56371}{56430}- Torej...
{56517}{56617}Ampak, kaj... | Kaj pa ponem ? Kapitan ?
{56621}{56671}Povejte jim, da | nas niste nali. Eh ?
{56675}{56758}Konec koncev, ljudje se izgubijo | v dungli vsak dan. Kajne ?
{56761}{56805}Opala !
{57168}{57242}Ooo-ooo-ee-ah-ooo.
{57354}{57654}Podnapisi:|ZXC
